Благородная героиня Лин Цанцан, обладая выдающимся мастерством боевых искусств, основывает в мире цзянху секту Фэнлай, чтобы защищать справедливость.
Молодой император Южной династии Ци, Сяо Хуань, искренне заботится о своем народе. Однако первый министр, объединившись с влиятельными силами из мира боевых искусств, вступает в борьбу за власть и приносит страдания простым людям. Чтобы избавить народ от бедствий, Сяо Хуань под именем Бай Чифань отправляется инкогнито в путешествие, где встречает Лин Цанцан.
Вместе они странствуют по миру, борются с несправедливостью, защищают слабых и становятся друг для друга близкими по духу людьми. Но Сяо Хуань не подозревает, что Лин Цанцан – дочь первого министра и вскоре должна стать его императрицей.
На основе романа Се Лоунань «Моя императрица» (我的皇后).
- Съемки проходили с января по июль 2024 года.
- Оригинальное название 凤凰台上 (букв. «На башне/террасе Феникса») отсылает к первой строке знаменитого стихотворения китайского поэта Ли Бо: 鳳凰台上鳳凰遊,鳳去台空江自流。(«Когда-то бывали фениксы здесь, Теперь – терраса пуста» в переводе А.И. Гитовича).
Ли Бо написал это лирическое стихотворение, посетив легендарную Башню (Террасу) Феникса (凤凰台), где, по преданию, бывал выдающийся древнекитайский поэт Цюй Юань.
Феникс в китайской культуре – это символ благородства, добродетели и просветления. Название школы боевых искусств главной героини – 凤来 (Fèng lái) – буквально означает «возвращение Феникса» и контрастирует с образом 凤去 (Fèng qù) – «феникс улетел» в стихотворении Ли Бо.
У Ли Бо 凤去 (Fèng qù) символизирует утрату, запустение, тоску по ушедшему величию. В противоположность этому, 凤来 (Fèng lái) можно понимать как символ надежды, возрождения, возвращения силы и благородства.