Переводчик SecretStory

Лин Суй Суй оказывается в альтернативной версии мира «Моя прекрасная принцесса», где она становится служанкой императрицы. Чтобы вернуться в свой мир, ей необходимо изменить ход событий. Однако неожиданные трудности с таинственным стражем могут разрушить все её планы. По мотивам романа Чун Яо «Принцесса Жемчужина» (還珠格格).

Благородная героиня Лин Цанцан, обладая выдающимся мастерством боевых искусств, основывает в мире цзянху секту Фэнлай, чтобы защищать справедливость. Молодой император Южной династии Ци, Сяо Хуань, искренне заботится о своем народе. Однако первый министр, объединившись с влиятельными силами из мира боевых искусств, вступает в борьбу за власть и приносит страдания простым людям. Чтобы избавить народ от бедствий, Сяо Хуань под именем Бай Чифань отправляется инкогнито в путешествие, где встречает Лин Цанцан. Вместе они странствуют по миру, борются с несправедливостью, защищают слабых и становятся друг для друга близкими по духу людьми. Но Сяо Хуань не подозревает, что Лин Цанцан – дочь первого министра…

Дин Чунси и Линь Юй вместе учились в старшей школе и колледже, но столкнулись с трагедией: после автомобильной аварии Линь Юй впала в кому. Дин Чунси загружает сознание Линь Юй в альтернативную реальность, надеясь таким образом разбудить её. Но вместо этого каждый раз, когда Линь Юй была на грани пробуждения, реальность перезапускалась, и Чунси приходилось начинать всё с начала, снова и снова. Всё стало еще хуже, когда парень узнал, что у этих перезапусков были последствия, и шансы на спасение Линь Юй тают с каждой попыткой.

Основательница ювелирного бренда, Гу Лю Су, перфекционистка до мозга костей, случайно проводит ночь с легкомысленным наследником Лу Син Чэнем. Каков же был шок, когда на следующий день он стал ее личным секретарем! Сначала - противостояние, потом - вынужденное партнерство, а вскоре в их отношениях проскальзывает невысказанное чувство. Талант и необъяснимая химия связывают их куда теснее, чем они могли представить.

После масштабной полицейской операции офицер по борьбе с наркотиками Ян И Пэн получает ключевую зацепку от захваченного, но непокорного главаря Моу Хай Дуна. Вместе с новичком-офицером Чжи Анем и информатором До Цзаем Ян выходит на след новой операции Моу Сэна по производству синтетических наркотиков, раскрывая сложную паутину наркосетей. Но чем глубже они погружаются в расследование, тем более неуловимым оказывается истинный организатор, скрывающийся за слоями секретности.

Е Хаймэн (Чжан Ишан), владелица гостиничной сети Mare Nubium, выходит замуж за любимого человека. Она счастлива, но не знает о скрытых мотивах мужа и его семьи. После свадьбы пара отправляется за границу. Но их путешествие заканчивается трагически: они попадают в автокатастрофу. Три года спустя семья Лу проводит собрание акционеров. Они хотят захватить контроль над Mare Nubium. Лу устраивают фальшивые похороны для пары. Но внезапно Е Хаймэн возвращается. Она не только выжила, но и возвращается с триумфом, забрав себе компанию. Это приводит к разрыву с семьёй Лу. Лу Сыюй (У Цзюньтин), младший сын семьи Лу, возвращается из-за границы и впервые встречается со своей бывшей невесткой. Он быстро влюбляется…

После предательства и гибели глава секты Сяо Цзинь Юй возрождается в теле слепой принцессы-консорта Лу Чжао. С помощью своего предполагаемого брата-близнеца Сяо Жэня она становится на безжалостный путь мести, раскрывая запретные тайны и вступая в ожесточённую борьбу за власть.

Шэнь Мин Чжу живет в старом городе Наньси вместе с приёмными родителями, владельцами небольшого ресторана. Её возлюбленный, Фэн Цзянь Ци, обитает в престижном новом районе. Молодые люди влюблены друг в друга и решают пожениться, но их союз сталкивается с сопротивлением со стороны семьи Фэн из-за разницы в социальном статусе. Цзянь Ци внезапно умирает, и семья Фэн просит Мин Чжу оставить ребенка. В этот период объявляются биологические родители Мин Чжу. Она встречается со своей сестрой Сюй Чжи Ся, братом Сюй Чжи Доном и невесткой Би Чэнь, обретая любовь и поддержку как родных, так и приемных родителей. Однако вскоре умирает свёкор, который был опорой семьи Фэн. Компания обанкротилась, и жизнь…

Двое мужчин противостоят друг другу, словно острые клинки, но объединяют силы, решая головоломку и ожидая возможности нанести удар.

Актриса Чжэн Ин, охваченная скандалами и плывущая по течению, пересекается с Шэнь Ифанем, который не позволяет ей сдаться. Их столкновение характеров перерастает в неожиданный роман, который способствует её возвращению и его искуплению, потрясая индустрию развлечений.

Обе дочери семьи Цзян перерождаются. Став женой принца, старшая Цзян Сюэ Ин сражается с коварными соперницами в доме, в том числе с младшей Цзян Юй Эр. Она исправляет своего безрассудного мужа и объединяется с ним, чтобы раскрыть зловещий заговор.

Видеоблогер Ян Чжэнхуэй, специализирующийся на расследованиях, обнаруживает, что его бывшая девушка Лю Вэй давно исчезла. Он начинает расследование, которое, как ему кажется, связано с гончаром Цзэн Цзе. Год назад в мастерской Цзэн Цзе произошёл пожар, который скрыл важные секреты, касающиеся Лю Вэй. Теперь Цзэн Цзе планирует убийство своей жены ради денег. Постепенно Ян Чжэнхуэй начинает понимать логику, стоящую за истиной. На основе одноименного романа Цзю Цзе Сянь Шэна.

Мин Лян, выпускник Академии изящных искусств, возвращается в родной город, чтобы заботиться о больной матери. Он берет на себя управление рестораном «Красный гранат», которому мать посвятила половину своей жизни. В то же время Мин Лян воссоединяется с подругой детства Гулинар , независимой и смелой сотрудницей центра спасения диких животных.

Новичок-убийца случайно попала в бандитское логово и стала невестой главного врага мира боевых искусств. Она думала, что, став женой главаря, обеспечит себе легкую и комфортную жизнь. Но неожиданно оказывается, что банда уже обеднела и находится в плачевном состоянии.

На стыке лета и осени второго года эры Сяньтянь, несмотря на восшествие императора на престол, власть Великой принцессы лишь усилилась, и обстановка в Чанъане оставалась напряженной. Лу Линфэн и Су Умин получили приказ вернуться в столицу вместе с членами сыскной команды, в которую входили Пэй Си Цзюнь, Мастер Фэй, Ин Тао и Сюэ Хуань. Предлогом для их возвращения стала необходимость сопровождения золотых персиков, преподнесенных в дар королевством Кан. В процветающем Чанъане Лу Линфэн вновь занял пост заместителя министра Императорского суда, в то время как Су Умин открыл лавку деликатесов "Су Шань", чтобы зарабатывать на жизнь. Лу Линфэн нанял его своим "тайным следователем" для расследования…

По воле случая семья Шэнь Шаогуан неожиданно оказывается со своей семьёй в городе Юнъань, где случайно встречает молодого чиновника столичного округа Линь Яня. Вместе они отправляются в увлекательное путешествие, полное забавных историй о кулинарии, городских традициях и необычной любви. На основе романа Ин Таогао «Маленькая закусочная в Чанъане» (长安小饭馆).

Самая грозная организация наёмных убийц, «Тёмная река», состоящая из семейств Су, Се и Му, охвачена борьбой за власть. Верховный глава «Тёмной реки» находится при смерти, и главы трёх семей, стремясь занять его место, один за другим посылают убийц, чтобы устранить соперников. Так начинается смертельная гонка со временем, от исхода которой зависит судьба всей организации. Су Муюй, известный как «Призрак», – глава отряда «Паучья Тень», напрямую подчиняющегося верховному главе, – против воли оказывается втянут в эту кровавую борьбу. Ради защиты своих убеждений он поднимает меч против своего лучшего друга. На основе одноименного романа Чжоу Мунаня.

Отец Чу Юй погиб в бою, а брат был тяжело ранен, виновник - кто-то из близкого окружения, передавший врагу секретные чертежи нового оружия. Чу Юй поклялась выяснить правду. Она находит союзника в семье генерала Вэй, предлагая брак старшему сыну. Но вся семья Вэй терпит сокрушительное поражение в битве, в живых остается лишь младший сын семьи – Вэй Юнь. Чу Юй входит в семью как вдова старшего брата и начинает расследование. Герои, пройдя путь от недоверия до взаимной симпатии, выяснят правду, раскроют заговор, противостоя внешним и внутренним врагам, смогут защитить страну и обрести любовь. На основе одноименного романа Мо Шу Бай (墨书白).

Криминальный триллер о неизвестной актрисе Хан Со Мин (Ли Чжу Ён). Однажды она теряет родителей из-за фишинговой аферы и проникает в крупную фишинговую организацию, используя технологию deepfake, чтобы уничтожить всех.

Тан Лицы, чья принадлежность к добру или злу оставалась загадкой, становится жертвой предательства давнего друга и оказывается втянут в заговор, угрожающий разрушить устоявшееся равновесие в мире боевых искусств. С холодным презрением наблюдая за происходящим, он использует тайные техники из «Книги Возрождения», чтобы проникнуть в загадочную Башню Тринадцати этажей. Там он хитростью противостоит могущественному клану Мечей, заключает союз с Дворцом Било и становится лидером Центрального Альянса Мастеров Мечей, готовясь к финальной схватке с коварными заговорщиками. В водовороте этих событий Тан Лицы сближается с Чи Юнем, Шэнь Ланхунем и другими мастерами боевых искусств. Вдохновленный самоотверженностью…

Со Мун Чжу (Чон Чжи Хён), опытный дипломат и бывший посол в США, завоевала доверие мирового сообщества благодаря своему острому уму и решительным действиям. Когда она раскрывает политические интриги, стоящие за громким убийством, связанным как с Южной, так и с Северной Кореей, она оказывается втянутой в опасную паутину тайн. Тем временем Пэк Сан Хо (Кан Дон Вон), элитный наемник с туманным прошлым и неизвестным гражданством, действует в тени. Немногословный, но смертельно точный, он становится неожиданным союзником Со Мун Чжу в ее поисках истины. Вместе они пробираются через опасный мир власти, обмана и скрытых заговоров, где раскрытие правды может означать риск всем.

Лучшие подруги Анда и Лалиса выросли вместе в детском доме. Поняв, что Анда - дочь богатой Рамиты, которая активно ее разыскивает, Лалиса крадет личность Анды и представляется Рамите ее дочерью. В этот момент Анда знакомится с Фимой и Анолом. Став жертвой нападения, в результате которого его отец впал в кому, а у Фима пропало зрение, Фим поселился рядом с детским домом. Он и Анда знакомятся и влюбляются друг в друга. Двоюродный брат Фима Анол совершенно не похож на него. В то время как Фим теплый и любящий, Анол холоден, никогда не получал любви и чувствует себя неполноценным по сравнению с Фимом. Анолу поручено выселить обитателей приюта Анды.

История о властном генеральном директоре по имени Лю Си, который неожиданно отправляется назад в прошлое, где он становится Лю Сичао, молодой замужней девушкой, над которой постоянно издеваются, и сталкивается со своим своенравным мужем Лу Шао Яном. Внезапное изменение в поведении жены приводит к еще большему напряжению между супружеской парой, которые и так были недовольны друг другом.

Учительница Чжао Син Жоу влюбляется в военачальника И Цю Тина, но семейные разногласия и его властный характер разлучают их. Думая, что потеряла ребенка, она инсценирует свою смерть и исчезает. Годы спустя она возвращается, полная решимости доказать, что женщины могут сами определять свою судьбу, проявляя силу и независимость.

История Сон У Хэ (Сон Джун Ки), начавшего жить обычной жизнью позднее, чем большинство людей, и Сон Джэ Ён (Чхон У Хи), которой необходимо нарушить его спокойствие ради собственного успеха. Когда-то эти двое поддерживали друг друга в тяжёлые периоды своей жизни, и вот спустя более 10 лет они воссоединяются и вновь начинают проживать прекрасные моменты вместе. Сон У Хэ (Сон Джун Ки) – писатель и флорист, только что избавившийся от хаотичной жизни. Когда-то он был ребёнком-актёром, который ярко сиял в своё время, но из-за жадности взрослых потерял этот блеск и был забыт публикой. Однажды появляется девушка из его прошлого по имени Сон Джэ Ён, напоминающая ему о причинах жить. Сон Джэ Ён (Чхон У…

У Се - архитектор по специальности и владелец антикварного магазина Ушаньцзюй в Ханчжоу. В один из дней к нему приходит человек с загадочным фрагментом шёлковой книги периода Сражающихся царств. И с этого момента начинается удивительное приключение. У Се со своим дядей У Саньсином и несколькими помощниками в поисках разгадки отправляется в Шаньдун, в древнюю гробницу Лу Шан-вана, знакомясь с загадочным молчаливым юношей по имени Чжан Цилин и веселым парнем по прозвищу Ван Панцзы. Их ожидают опасные путешествия, древние тайны, механизмы, что веками ждали своей жертвы, и легенды, которые оживают, едва к ним прикоснёшься. В поисках ответов он оказывается среди заброшенных храмов, подземных ловушек…

После того, как хирург Гу Нянь спасла наркоторговца К, она оказалась в ловушке логова наркобарона. Чтобы спасти свою жизнь, Гу Нянь хитро заключила сделку с К, чья личность была загадочной. Во время их смертельной опасности они влюбились друг в друга.

Обычная женщина с обычной жизнью и обычным мужем. Но однажды вечером муж забыл забрать её с вечеринки. В результате она стала жертвой изнасилования. Она боялась, что её обвинят в том, что она была пьяна, и что муж обвинит её в измене. Она боялась преследований и обвинений, которым подвергнется, если расскажет об этом. Поэтому она предпочла молчать. Но неожиданно её муж заметил её слёзы и страдания и сказал: «Давай позвоним в полицию и подадим заявление». Это история о женщине, которая пережила насилие, и о её муже, который вместе с ней будет бороться за справедливость. Путь будет долгим и трудным, но отчаянию всегда приходит конец. На основе одноименного романа Мо Шу Бай (墨书白).

Действие происходит во времена династии Тан ("Золотой век"). Глава разорившейся и погрязшей в долгах семьи чиновника Лю, решил женить сына на Хэ Вэй Фан, дочери более низкого по статусу, но богатого торговца лекарственными травами и цветами, имеющей богатое приданное. Вэй Фан вынуждено согласилась выйти замуж из-за обещанного семьёй Лю дорогого и редкого лекарства для её умирающей матери, потомственного селекционера, знатока цветов и лекарственных трав. Но Вэй Фан презрительно приняли в семье Лю как свою новую прислугу и принялись воровать и продавать её приданое, а Лю Фэн отказался признавать её женой, унизив и оскорбив Вэй Фан. Они сильно просчитались, считая её покорной дурочкой. Узнав о грабеже,…

Журналистка Сун Жань (Лян Цзе) оказывается в опасности, выполняя задание в одной из стран Востока. Ее спасает инженер-взрывотехник Ли Цзань (Чэнь Чжэ Юань) китайско-американского происхождения, который был там в составе добровольческой миссии. Общность характеров и идеалов приводит к тому, что они влюбляются друг в друга. Но неожиданный взрыв обрывает их чувства в самом начале. Сун Чжань и Ли Цзань возвращаются каждый в свою страну и теряют контакт друг с другом. Ли Цзань винит себя за смерть друга, который пожертвовал собой во время взрыва, а Сун Жань оказывается в центре скандала из-за фотографии, которую она тогда сделала. Оба превозмогают двойную боль как от физических, так и эмоциональных…

По воле случая и благодаря врожденному духовному дару Хань Ли, простой смертный из горной деревушки, становится учеником небольшой школы боевых искусств. Несмотря на свои скромные способности, он решает проложить собственный путь к бессмертию. Однако впереди его ждут непростые испытания на пути к заветной цели... На основе одноименного романа Ван Юя (忘语).

Над головами людей внезапно появляются «красные линии», соединяющие их с людьми, с которыми у них были физические отношения, и одновременно раскрывающие их конфиденциальную личную информацию. Эта красная линия называется «линией S», и ее можно только увидеть, но нельзя физически потрогать. Хан Джи Ук (Ли Су Хёк) - красивый и свободолюбивый детектив, который ищет правду, скрытую за линиями S. Кан Сон А (Ли Ын Сэм) - племянница детектива. Гю Джин (Ли Да Хи) - эксцентричная учительница средней школы. Хён Хып (Чхве Йе Вон) - старшеклассница, которая с рождения может видеть S-линии. Джун Сон (Ли Кван Хи) - одноклассник, влюбленный в Хён Хып. Ю Джи На (Ли Хан Джу 2001) - айдол-стажер и ученица той…

По иронии судьбы уличная сирота Жуань Фэйфэй принимает облик знаменитой куртизанки и попадает в престижную семью Хо, превращаясь в наследницу Хо Цин Ван. Она лавирует в паутине власти и обмана, одновременно втягиваясь в жестокие, эмоционально заряженные отношения с молодым маршалом Хо Сю.

Полицейские Сюй Сяо и Линь Го Цян объединяются, чтобы расследовать дело о расчленении, и обнаруживают связь с древним ритуалом бессмертия, организатором которого является, казалось бы, безобидная молодая женщина.

История начинается с дела о коррупции в Нинчжоу и рассказывает о Е Цин Лань, дочери опального чиновника, ставшей рабыней после падения своей семьи, и о Шэнь Цюэ, молодом господине из дома гогуна Сюань, который скрытно расследует дело под видом простолюдина. Их путь начинается с взаимного недоверия и подозрительности, но постепенно они объединяются, чтобы бороться со злом, очистить ряды чиновников и преодолеть многочисленные трудности. Вместе они раскрывают давно забытую правду, добиваются справедливости для своих близких и возвращают мир и процветание своей родине.

Чжи Ну, сын императорского астронома Куай До из великого царства Юн, становится свидетелем жестокого убийства своей семьи. Потрясённый этой трагедией, он решает посвятить себя подготовке к возмездию, изучая архитектуру и политическую стратегию. Спустя десять лет усердной учебы и терпеливого выжидания Чжи Ну меняет свое имя на Цзан Хай и возвращается в столицу. Благодаря выдающимся навыкам в строительстве и стратегии он быстро продвигается по карьерной лестнице при императорском дворе, заняв должность советника своего заклятого врага Чжуан Луиня, князя Пин Цзиня. Цзан Хай раскрывает правду об истреблении своей семьи и очищает свое имя от ложных обвинений. С ростом влияния он начинает осознавать…

История Чу Шаохуа - женщины-предпринимателя в области традиционной китайской медицины, её взлетов и падений в деловом мире времён Китайской Республики. В 1916 году Чу Шаохуа, стремясь спасти своего брата, вышла замуж за Чэнь Дашуня, младшего сына аптекаря Чэня. Отец Чэнь, высоко ценя честность и прекрасные деловые качества своей невестки, доверил ей управление аптекой. Однако, после случайной смерти отца Чэнь и Чэнь Дашуня, младший сын семьи Чэнь, Чэнь Эршунь, унаследовал аптеку, но потерял семейное состояние, что привело к её упадку. Чу Шаохуа приложила немало усилий, чтобы открыть аптеку «Хуашунь» и поддержать семью. Пытаясь начать новую жизнь, Чу Шаохуа решает объединить усилия со своей первой…

Министр юстиции Шэнь И оказался вовлечён в дело принца Цзинь, и его семья была уничтожена. Его дочь Шэнь Вань, спасаясь от преследований, бежала в Цзинчжоу, где выдавала себя за девятую дочь семьи Цинь, Цинь Вань. Нежная и беззащитная Цинь Вань «резко изменилась в характере»: она не только могла лечить людей, но и проводила вскрытия, чтобы раскрывать преступления. В процессе своей деятельности ей пришлось обуздать свою тетю, сводную сестру, наложницу и слугу в доме Цинь. Во время расследований Цинь Вань познакомилась с принцем Янь Чи, который хотел добиться пересмотра дела принца Цзинь. Его цель совпадала с целью Цинь Вань — очистить имя её отца. Вместе они вернулись в столицу, по пути раскрывая…

Брошенный умирать после предательства, Чэнь Юань Ци обретает необычайные силы и вместе с тремя грозными союзниками отправляется в мстительный поход, чтобы бросить вызов судьбе, сокрушить могущественные кланы и защитить мир от разрушения.

Лу Е бежит за границу, чтобы избежать семейного долга, и спустя годы возвращается в город Тан, чтобы расследовать загадочную смерть сестры. Объединившись со своим бывшим зятем, Инь Чжо Фэном, она присоединяется к тайной группе сопротивления, чтобы раскрыть правду о могущественной подпольной организации. Столкнувшись с опасностью и раскрывая давно погребённые семейные тайны, они неожиданно завязывают романтические отношения.

Су Лэюй, дочь военного, с детства находится под опекой императрицы и тесно дружит с принцем Цзи, Инь Чанъянем. Однако Инь Чанъянь силой прокладывает себе путь на трон и женится на ней, сделав ее наложницей, чтобы укрепить свою власть. Получив титул добродетельной наложницы, Су Лэюй продолжает следовать завещанию покойного императора. В конечном итоге она раскрывает правду о принудительном отречении от престола и объединяется с Инь Чанъянем, разрушая старый порядок и создавая новый порядок для Да Цан.

В решающей битве при Пинлине, когда армия государства Цзиньсю была на грани поражения, искусная лучница в алом Фу Исяо одним невероятным выстрелом сразила наследного принца вражеского государства Су Ша – Фэн Суйгэ, тем самым переломив ход сражения. Однако вскоре после битвы Фу Исяо неожиданно срывается со скалы и теряет память. Фэн Суйгэ, ставший мишенью для преследователей, вынужден скрываться и вести жизнь беглеца. Судьба вновь сводит их в поместье Чжэннянь. Видя потерявшую память Фу Исяо, Фэн Суйгэ чувствует, что за этим кроется нечто зловещее, и решает держать ее рядом, чтобы выманить настоящего кукловода, стоящего за всеми событиями. Так начинается их совместное путешествие по раскрытию…

Сюй Янь покинула маленький городок, чтобы пробиться в большом городе. Она изо всех сил старалась повысить свой социальный статус, ради чего придумала себе совершенно другую биографию и успешно вышла замуж за Шэнь Хао Мина, отпрыска богатой семьи. Всё пошло прахом, когда он узнал правду. Возникает конфликт, и Сюй Янь навсегда вырывается из хватки Шэнь Хао Мина. Тем временем Шэнь Хао Мин понимает, что он не может без Сюй Янь, он не собирается так просто сдаваться и пытается снова завоевать сердце возлюбленной. На основе веб-романа "Da Qiao Xiao Qiao" (大乔小乔).

Отец Чжань Пэна был железнодорожным полицейским и стал героем посмертно. По этой причине Чжань Пэн всегда стремился пойти по его стопам и служить на той же самой станции, где когда-то работал его отец. Однако, когда он наконец прибыл в Сяотун и приступил к своим обязанностям, он обнаружил, что ситуация там гораздо сложнее, чем он себе представлял. Кроме этого опытный полицейский Ту Хун Цзян показался Чжань Пэну подозрительным. Но постепенно они сработались.

История о «красной розе» Ду Юймэн, которая возвращается, чтобы отомстить, и о Пэй Юйцзэ, хрупком, но хитроумном «юноше с нефритовым лицом». Они объединяются в союз, движимые жаждой мести, но в процессе своих действий влюбляются друг в друга. Их чувства становятся неотъемлемой частью захватывающей истории любви, разворачивающейся в эпоху Китайской Республики. На основе романа И Люй Сян Сы "Yi Pin Ming Yuan" (一品名媛).

Однажды демон Фань Юэ спас смертную девушку Бай Шо. В тот миг он еще не догадывался, что оставит своим поступком неизгладимое впечатление. Бай Шо, младшая дочь генерала, заинтересовавшись после своего чудесного спасения миром богов и демонов, решает встать на путь культивации и обрести бессмертие, чтобы вернуть спасителю долг жизни. Вскоре она снова встречает Фань Юэ, и вместе они отправляются в фантастическое путешествие. Сражаясь бок о бок и преодолевая трудности, из незнакомцев они становятся друзьями, все больше привязываясь друг к другу. Но смогут ли их чувства выстоять перед трагической правдой, нитью протянувшейся из прошлых жизней? На основе романа Син Лин «Верховная богиня Бай Шо» (白烁上神).

Ай Сиси, хозяйка постоялого двора, которая твердо верит в то, что она должна оставаться одинокой, оказывается втянутой в нелепый судебный процесс, где ее называют "образцовой одиночкой", преследуемой властями. Благодарный за ее прошлую доброту, Цзин Кан вынужден жениться на Ай Сиси, чтобы помочь ей выбраться из этой передряги. Сначала полагая, что после свадьбы они смогут разойтись, "молодая пара" вместо этого оказывается втянутой в борьбу за власть в семье Цзин, известном местном производителе чая. Под крышей семьи Цзин каждый член семьи по-своему странен: внешне спокойная, но проницательная бабушка Вэй Цзюньи, властолюбивая и безжалостная мачеха Ло Чжуси, самодовольная и избалованная старшая…

После предательства мужчины, ради которого она отдала все, богатая наследница Дун Фан Си обнаруживает, что она — злодейка из романа, и заключает сделку с таинственной системой, чтобы изменить свою судьбу, но вскоре обнаруживает, что сама система скрывает давно похороненный секрет любви.