Качество озвучки Дублик ТВ невероятно выросло. Очень красивые голоса, попадают в интонацию и образ персонажа. Смотреть с вами сериалы одно удовольствие. Огромное спасибо за ваш труд и ваш талант. Выбираю вашу озвучку и вы всегда радуете. Тут в обсуждениях поднимали вопрос о ваших комментариях - даже не сомневайтесь! Послушать ваше мнение всегда ценно! Вы работаете, нет, вы вдумчиво и качественно работаете, вы понимаете своих героев! И кто смеет затыкать вам рот? Еще раз спасибо вам! Творческих успехов и профессионального роста! Всегда радуюсь, когда вижу, что вы озвучили интересующую меня дораму и пусть так будет на долгие годы )))
Обожаю Ваши озвучки (все команды/пары/голоса) и Ваши комментарии в конце. Без разницы, с шутками они или это больше рассуждения о смысле серий/сериала. Спасибо за Ваш труд!
Спасибо за перевод уютных дорам (Влюбленные в весну, Романтика в переулке, Аромат гранатов, Четыре радости, Обжигающая весна и т.п.). В основном ради них с самого начала состою в группе доната За это время виден рост дублеров: это уже прямо проф.команда озвучки, которая первая взялась за перевод всего китайского, они задали тренд. Сейчас появилась еще пара хороших команд, но все равно смотрю почти всегда в озвучке Дубликов.
Вообще, я всю жизнь, начиная еще с анимешных времен года так 2009-го, всю азиатщину смотрела только в сабах. Но года полтора назад жизнь повернулась так, что пришлось смотреть с озвучкой (из-за работы у меня и так два экрана постоянно перед глазами. Ставить еще и третий для субтитров - это издевательство))), и в Вашу озвучку натурально влюбилась. Сейчас если дорамы нет в Дубликах, то с высокой вероятностью я ее не посмотрю, даже если у проекта топ-рейтинги. Потому продолжайте, пожалуйста. У Вас замечательно получается!