Дорама

Другие имена

The Chronicles of Life Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan 寂寞空庭春欲晚 Хроники жизни | The Chronicles of Life | Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan

Первые серии этой дорамы захватили меня, я как раз искала китайский исторический роман для просмотра. Но в целом сюжет был очень скучный, всё выстраивалось на покушении на императора и Ляньэр которой от всех попадало (начиная прачками и заканчивая подругами), но она не просто живучая, она супер живучая. Не сосчитать сколько раз она лежала присмерти, я перестала считать еще в самом начале этой драмы. Любовная линия меня часто задевала. Главная героиня то наивно верит всем, то чересчур хитрая, и эта нескладная путаница с памятью....сюжет на грани с фантастикой!

  Согласна с мнением о слабости сценария с очередной потерей памяти, но тем не менее я посмотрела его с интересом и без перемоток. В принципе я уже не жду адекватности от исторических азиатских сериалов, здесь довольно хорошее режиссерское решение, украшенное удачным выбором актёров и их качественной игрой. Больше всего в этом сериале блистал Хавик Лау, достойно сыграл Чжан Бин Бин, также мне понравилась игра Чжан Сяо Чень, вся из себя невозмутимая и всётерпимая была  Чжен Шуан..
   Очень огорчила работа гримеров: безумный цвета помады( явно китайского производства), красно-розовые глаза актеров, особенно "впечатляет" макияж в тюрьме перед казнью и т. д.
   Актеры правда постарались хорошо и интересно ЭТО всё сыграть...

И вечно цветущие деревья! Ха-ха-ха! Забавный момент.))) Поставила бы "отлично", если б не намудрили в последних сериях, начиная где-то с 30-й. Очень понравился император. Хавик в этой роли особенно хорош. А вот главная героиня неоднократно злила своим поведением (по сценарию, к актрисе нет претензий). Что касается чувств, сказка, конечно, но красивая. Любителям китайских исторических сериалов и поклонникам Хавика Лао дораму к просмотру рекомендую, но учтите, что это не история, а романтическая мелодрама в красивом историческом антураже. PS: Переводчикам и всем, кто дарят нам возможность погружаться в прекрасный мир дорам (особенно, эксклюзивный - китайский мир дорам), огромное СПАСИБО!

Дорама пролетела на одном дыхании. Даже не так - на одном вдохе. Выдохнула уже к финальным титрам. Очень атмосферная вещь. Если не попасть в ее настроение, то в глаза будут бросаться "ляпы" с макияжем, сюжетные нестыковки и прочие раздражающие западного зрителя, глупости.
Но дело в том, что это восточная история. И стиль изложения - восточный. То есть,  многомерный. Глубоко символичный. Отсюда и вечно цветущие деревья. К временам года это не имеет отношения, это состояние души. Образ. Талант видеть прекрасное, несмотря на грязь, боль, унижения, предательства. Умение прорваться сквозь пену подлости к чистоте души.
Не следует забывать, что триста лет назад, жизнь человека не имела такой ценности. Даже болезни косили членов императорской фамилии не хуже, чем простолюдинов. До некоторой степени, хорошее питание, уход и гигиена смягчали положение, но совсем не так кардинально как сейчас.

Та же губная помада: дикий цвет подчеркивает неестественность, ложную сердечность, формальность отношений. Губы человека говорят о многом: открытость, страсть, сострадание, нежность, упрямство и тысячи других эмоций можно прочесть по губам.
Пример японского театра кабуки с его традиционными масками, может до некоторой степени примирить нас с условностями дорамы.

И, еще, хоть аннотация переврана до предела, почему-то не хочется ее переписывать.  Точнее, не хватает словарного запаса для описания.  Невозможно описать несказуемое. То, что лежит на сердце, не переводится на язык букв. Покрывается коростой штампов.
 Избитых выражений.
Кто проникнется состоянием верности в любви - не обратит внимания на сюжетные извивы. Кому это не по душе, застрянет в нелогичности поступков. Видимо аннотация писалась тем, кто предпочитает западный стиль изложения. Мне повезло провалиться в эту историю. Вдохнуть ее аромат. Ощутить нежность.

Думаю, что это гимн любви и верности своему чувству. Здесь нет правых и виноватых. Время и обстоятельства завязывают крепкий узел. Самозатягивающийся. Только прощение и понимание дают пробиться всходам любви.

Непросто усидеть на троне шесть десятков лет. Наверное, проще было бы провести эти годы на диком мустанге. Только человек, способный отбросить свое влияние, богатство, власть, красоту, силу, чтобы добиваться любви - имеет право на власть.  Умеющий заботиться о возлюбленной, сможет позаботиться и о всем народе. 
Достойный противник, поэт, умеющий любить и жертвовать - вознесет любовь на пьедестал. Воспоет ей осанну. И оставит след в сердцах грядущих поколений. Чтобы  многие столетия спустя, благодарные потомки снимали фильмы об истории этой любви. Любви двух великих мужей и женщины, разбудившей в них божественное чувство. Чувственность будили другие женщины, коих было превеликое множество. Но не одна из признанных и достойных дам не смогла вырваться из круга обыденности. Приземленности. Не подарила крыльев. Пусть эти крылья причиняют боль, зато поднимают высоко.

Хм.. В общем и в принципе, дорама смотрибельна-читабельна. Любителям лысиков и Хавика и Бина, тут понравится, их тут прям много. На мой взгляд бессмысленная киношка, но я просто любовалась понравившиеся эпохой Китая. Кто ищет перчика и логики, можете не начинать. Ибо вопрос в конце извечный останется.. ":бип: я смотрела это целый день?"

Дуже сподобалась дорама, захоплююча гра акторів, гарна гра і гол.героїв, і другорядних, такі сильні почуття зуміли передати, і любов, і ненависть, однозначно рекомендую переглянути, навіть такий дивний кінець не спортив загального враження.