Мини-дорама

Другие имена

Next Stop Your World Xia Yi Zhan Ni De Shi Jie 下一站你的世界 W-两个世界中国版 W - Two Worlds W: Меж двух миров Следующая остановка – твой мир | Next Stop Your World | Xia Yi Zhan Ni De Shi Jie

Мне не особо нравится корейская версия, поэтому решила попытать счастья с китайской. И все ещё никак. Идея-то интересная, но исполнение вообще не моё, а в этой части ещё и актеры совершенно не справляются с заданными ролями, к сожалению.

Корейский оригинал в моем топе любимых. В первую очередь из- за оригинальности сюжета ( тема попаданчества не нова, но именно в этой дораме- она подана оригинально). Он действительно захватывающий и динамичный. Романтическая линия - не самое сильное место в дораме, но она и не является основным ее элементом. Да и,честно говоря, Ли Чон Сок никогда особо с партнёршами не химичил. Как фэнтезийная приключенческая история корейский W мне очень зашёл.
Таиланд же снял какой- то бред несусветный. Даже обсуждать не хочу.
Китайцы сказки снимать умеют. Интересно, как они справятся с чужим, завоевавшим свою аудиторию материалом. Буду смотреть обязательно.

Ну что ж, я посмотрела. Кстати, довольно быстро и не без удовольствия. В целом, китайская адаптация мне понравилась. Ставка на мини-формат себя оправдала. Получилось очень лаконично, но вместе с тем логично и динамично. Возможно, тем, кто не смотрел корейскую версию, не всё казалось столь логичным и,вообще, понятным, но я получала удовольствие, созерцая перезапуск любимого проекта. Нужно отметить, что дорама снята не один в один. Если точнее, то,то, что показали, действительно, очень близко к оригиналу, но вместе с тем показали не всё. Например, Отмечу также, что китайская дорама, вероятно, за счёт короткого метра не столь глубока в демонстрации оттенков эмоций. Однако благодаря тому, что картинка реально напоминает комикс, такая стремительность в развитии отношений и чувств выглядит очень естественной. И кстати, романтическая линия как раз-таки в китайской версии более романтичной мне показалась (возможно, из-за того,что не было времени в силу короткого хронометража на долгие раздумия, сомнения по поводу статуса отношений, а возможно, из-за того,что актер, играющий китайского персонажа комикса, просто умеет играть любовь-морковь, а не как Ли Чон Сок - любовь-дружбу).
Откровенно разочаровал финал. Нет, все нормально,это,вроде как, хэ, но какой-то неконкретно-непонятный. Спойлерить не буду, смотрите сами, кого заинтересовала дорама после моего комментария. 5/5 ставлю этой версии "W" и повторюсь, что мини-формат стал удачным ходом для адаптации в Китае.