Переводчик SlothSound

Чжоу Жоси, движимая собственными амбициями, разрывает отношения с принцем Ли Янем и замышляет выйти замуж за наследного принца. Когда она уже готова захватить власть, Ли Янь под предлогом «очищения императорского двора и убийства злодейки-императрицы» захватывает её живой в гареме. Оказывается, это отчаянная попытка Ли Яня искупить её вину, поскольку он намеревается увезти её далеко-далеко. Однако он становится жертвой козней императора, и они оба погибают под стенами имперского города. В последние мгновения своей жизни Чжоу Жоси наконец осознаёт свои ошибки и клянётся никогда больше их не повторять. Чудесным образом история возвращается к началу. На этот раз Чжоу Жоси стремится исправить свои…

Обе дочери семьи Цзян перерождаются. Став женой принца, старшая Цзян Сюэ Ин сражается с коварными соперницами в доме, в том числе с младшей Цзян Юй Эр. Она исправляет своего безрассудного мужа и объединяется с ним, чтобы раскрыть зловещий заговор.

Божественный феникс Чию из клана Красного Пламени запечатал своё сердце и поклялся не влюбляться. Случайно он сталкивается со смертной девушкой Му Линсюэ, чья семья пострадала от несправедливости. Они заключают договор в ночь полнолуния, странствуют, проходя через трудности, и уничтожают злодеев, чтобы отомстить и спасти людей.

Тан Лицы, чья принадлежность к добру или злу оставалась загадкой, становится жертвой предательства давнего друга и оказывается втянут в заговор, угрожающий разрушить устоявшееся равновесие в мире боевых искусств. С холодным презрением наблюдая за происходящим, он использует тайные техники из «Книги Возрождения», чтобы проникнуть в загадочную Башню Тринадцати этажей. Там он хитростью противостоит могущественному клану Мечей, заключает союз с Дворцом Било и становится лидером Центрального Альянса Мастеров Мечей, готовясь к финальной схватке с коварными заговорщиками. В водовороте этих событий Тан Лицы сближается с Чи Юнем, Шэнь Ланхунем и другими мастерами боевых искусств. Вдохновленный самоотверженностью…

И Нин, властный исполнительный директор, должна выйти замуж, чтобы унаследовать семейный бизнес. Поэтому она выбирает "поддерживающего мужа" - очаровательного частного повара Шэнь Цянь Цзе, чтобы начать контрактный брак. После того как их роли поменялись местами, И Нин понимает, что влюбилась, но Шэнь Цянь Цзе скрывает шокирующий секрет.

В поисках пропавшей подруги девочка-сирота Чэнь Юси сбежала из приюта и пробралась в семью, чтобы заменить пропавшую дочь, но случайно обнаружила, что семья окутана невыразимыми тайнами.

После потери семьи и предательства жениха, Цянь Му Чэня, Бай Ло возвращается из пучины отчаяния с новой личностью — певицей в клубе «Парамаунт». За внешним блеском скрывается её леденящий душу план мести, и на этот раз она заставит всех плясать под свою дудку.

Шэнь Цинжу, опозоренная прошлым своей матери, ищет поддержки у Шэнь Чэна, но, чтобы защитить его, выходит замуж за сына главы клана. Спустя годы, пережив почти смертельные испытания, Шэнь Чэн возвращается, чтобы защитить Шэнь Цинжу.

После развода родителей Линь Юй Цзин и ее отец переехали в новый город, где она стала соседкой по парте с Шэнь Цзюанем, известным своей вспыльчивостью. Линь Юй Цзин изначально была полна беспокойства по поводу второго брака своего отца, но мачеха и ее новый сводный брат Фу Мин Сю были добры к ней. Кроме этого девушка волновалась, что не впишется в новый класс, однако и эти страхи не оправдались. Ho как только жизнь Юй Цзин пришла в спокойное русло, мать решает насильно забрать ee и увезти в свой родной город. Год спустя Юй Цзин воссоединяется с Шэнь Цзюанем в университете. Она узнает, что его семья пережила тяжелые времена, а он до сих пор не оправился от травмы.

Наследный принц царства Янь Юй Фэйчэнь женится на Инь Наньяо, дочери главного полководца, обеспечивающего мир в государстве. Невеста оказывается подставной, и на самом деле это Юэ Цзянь, самая искусная убийца из Долины Расколотой Звезды, посланная забрать жизнь принца. Но как только она входит во дворец, то узнает, что ее жених внезапно скончался, и невесту требуют захоронить вместе с ним. Юэ Цзянь вынуждена притвориться беременной, чтобы избежать этой участи, и остаться во дворце в качестве наследной принцессы. Позже она встречает второго принца Юй Фэйфаня, брата-близнеца Юй Фэйчэня, который оказывается тайным шпионом Долины и ее союзником во дворце. В то же время и сам наследный принц оказывается…

После провала небесного испытания Яо Лин Эр была спасена освобождённым демоном-лисом и укрылась у него, чтобы восстановиться. Они влюбляются друг в друга, но предательство разлучает их, что приводит к смерти демона. Перевоплотившись в мстительного смертного, он снова встречается с Яо Лин Эр. Вместе они раскрывают правду о его прошлом.

Над головами людей внезапно появляются «красные линии», соединяющие их с людьми, с которыми у них были физические отношения, и одновременно раскрывающие их конфиденциальную личную информацию. Эта красная линия называется «линией S», и ее можно только увидеть, но нельзя физически потрогать. Хан Джи Ук (Ли Су Хёк) - красивый и свободолюбивый детектив, который ищет правду, скрытую за линиями S. Кан Сон А (Ли Ын Сэм) - племянница детектива. Гю Джин (Ли Да Хи) - эксцентричная учительница средней школы. Хён Хып (Чхве Йе Вон) - старшеклассница, которая с рождения может видеть S-линии. Джун Сон (Ли Кван Хи) - одноклассник, влюбленный в Хён Хып. Ю Джи На (Ли Хан Джу 2001) - айдол-стажер и ученица той…

Янь Цзинь, бизнесмен и бывший полицейский, решает расследовать дело о торговле наркотиками, которое привело к смерти его близкого друга много лет назад. Он действует под прикрытием и знакомится с Цзи Сяо О, которая должна привести его к убийце. У них начинаются отношения, чему совершенно не рад Чжань Юй, который тайно был влюблен в девушку. Внезапно Чжань Юй умирает, и Янь Цзинь становится главным подозреваемым. Теперь с помощью Цзи Сяо О, Янь Цзинь должен очистить свое имя и найти преступника. Трансляция с 19.11.2020

Министр юстиции Шэнь И оказался вовлечён в дело принца Цзинь, и его семья была уничтожена. Его дочь Шэнь Вань, спасаясь от преследований, бежала в Цзинчжоу, где выдавала себя за девятую дочь семьи Цинь, Цинь Вань. Нежная и беззащитная Цинь Вань «резко изменилась в характере»: она не только могла лечить людей, но и проводила вскрытия, чтобы раскрывать преступления. В процессе своей деятельности ей пришлось обуздать свою тетю, сводную сестру, наложницу и слугу в доме Цинь. Во время расследований Цинь Вань познакомилась с принцем Янь Чи, который хотел добиться пересмотра дела принца Цзинь. Его цель совпадала с целью Цинь Вань — очистить имя её отца. Вместе они вернулись в столицу, по пути раскрывая…

Девятая принцесса Южного королевства, Хун Доу (значение имени - "красная фасоль"), с детства была умной и зрелой. Она усердно изучала науки и военные стратегии, но скрывала свои таланты. Позже Хун Доу использовала любые средства, чтобы прийти к власти, и в итоге провозгласила себя императрицей. В ночь своего восхождения на престол она попадает в современность и встречает знаменитую звезду Е Сина. Они испробовали все средства, чтобы помочь Хун Доу вернуться назад. Когда она вернулась, то захотела реформировать старую феодальную систему, принеся ей на смену прогрессивные идеи. Но мало кто знал, что Е Син также попал в Южное королевство. В этот момент дворцовые интриганы начали плести свои козни,…

История актера пекинской оперы и богатого бизнесмена, которых объединяет любовь к искусству. Действие происходит в 1930-х годах. Шан Сижуй, оперный певец, надеется стать популярным в Бейпине (так называли Пекин до 1949 года). Однажды его талант пленяет богатого бизнесмена Чэн Фэнтая. С его помощью Шан Сижуй перестраивает местный театр и обучает новую труппу. Когда японская армия оккупирует Бэйпин в 1937 году, Шан Сижуй и Чэн Фэнтай отдают все силы защите страны. © Турмалин

Однажды демон Фань Юэ спас смертную девушку Бай Шо. В тот миг он еще не догадывался, что оставит своим поступком неизгладимое впечатление. Бай Шо, младшая дочь генерала, заинтересовавшись после своего чудесного спасения миром богов и демонов, решает встать на путь культивации и обрести бессмертие, чтобы вернуть спасителю долг жизни. Вскоре она снова встречает Фань Юэ, и вместе они отправляются в фантастическое путешествие. Сражаясь бок о бок и преодолевая трудности, из незнакомцев они становятся друзьями, все больше привязываясь друг к другу. Но смогут ли их чувства выстоять перед трагической правдой, нитью протянувшейся из прошлых жизней? На основе романа Син Лин «Верховная богиня Бай Шо» (白烁上神).

По слухам, Вэй Шао (Лю Юйнин) - настоящий злодей, который обожает войну. Нападать и завоевывать - его страсть. Потеряв отца и брата, Вэй Шао собирается отомстить за разрушенный город и погибших родных. Однако под взятым на себя бременем ответственности за семью он обнаруживает, что людям нужна не месть и война, а мир. Ради благополучия народа Вэй Шао предлагает брачный союз своим врагам - семье Цяо, и младшую дочь Цяо Мань (Сун Цзуэр) заставляют выйти замуж за этого демона. Девушка знает, что брак Вэй Шао с ней - лишь временная мера, поэтому в семье Вэй она живет как на тонком льду, а вражда между родителями героев остается препятствием для их отношений. Но однажды жизнь и смерть семьи Вэй оказывается…

В своей прошлой жизни Цзян Сюэнин (Бай Лу) стремилась исключительно к одной цели: стать императрицей. Еще с детства она знала, что самая уважаемая женщина в мире - это хозяйка дворца Куньнин в Запретном городе, потому что мир принадлежит мужчинам, а женщины могут завоевывать мир до тех пор, пока они завоевывают мужчин. Ради исполнения мечты о власти и высшем авторитете Цзян Сюэнин без колебаний использовала и обманывала всех вокруг себя, предала влюбленного в нее молодого хоу Янь Линя (Чжоу Цзюньвэй) и вышла замуж за будущего императора, столкнув с пути свою сестру. Однако насладиться плодами этих трудов ей не удалось. Князь Се Вэй (Чжан Линхэ) поднял мятеж и уничтожил императорскую семью, Янь…

История про босса-«лиса» и его ассистентку-«овечку», работающих в одной больнице. Е Ши Лан (Лян Цзе), педиатр в сельской клинике Таоюань, не очень хорошо начинает знакомство с новым директором Лу Чжао Си (Цзэн Шунь Си). Сложность возникла из-за недоразумения, но вовремя остановиться не смогла ни красавица-врач, ни умный и опытный новый начальник. По воле случая Е Ши Ла пришлось стать его помощницей. Решая множество проблем, связанных с управлением заведением и лечением пациентов, эти двое влюбляются друг в друга. По мере того, как они вместе растут профессионально и психологически, у них появляется более глубокое понимание миссии врачей по спасению жизней и исцелению раненых.

На дне рождения подруги главная героиня (Ван Мо Хань) неожиданно встречает свою первую любовь Ци Чжаня (Мин Лян), который оказывается её начальником в студии дубляжа. Сотрудничая, они вновь сталкиваются с прошлыми чувствами, но в их отношения вмешиваются интриги и недоразумения. В итоге им предстоит разобраться в своих отношениях, преодолевая все преграды. © ФантAsia

Цзян Ши Цянь, ставшая жертвой насилия и издевательств, возвращается после прекрасного преображения с тщательно продуманным планом мести своим обидчикам. © LANFAN Трансляция с 10.06.2024

Чтобы прекратить издевательства школьников над своим другом, главный герой, Тору Камия, делает ложное признание девочке Маори Хино. Даже зная, что чувств у него нет, Маори соглашается, предлагая три условия: "не разговаривать до окончания уроков", "переписка должна быть краткой" и "не влюбляться друг в друга". Оба обещают не влюбляться, но по мере того, как они становятся ближе, их тянет друг к другу. Когда Тору, наконец, не смог сдержать своих тайных чувств, Маори ошарашила его своим секретом в ответ: "У меня антероградная амнезия, и я всё забываю, стоит мне заснуть. Всё, что произошло за день". Её воспоминания и опыт обнуляются каждый день, и она записывает все произошедшие события в дневник,…

Ду Синьюэ, столкнувшись с семейной трагедией в неспокойные времена, мужественно берет на себя управление семейным баром, одновременно стремясь раскрыть тайну загадочной смерти своего отца. В ходе расследования она встречает Су Синло, влюбляется в него и обретает новых друзей, еще не подозревая, что вскоре им всем предстоит объединить силы, чтобы защитить свою родину и дать отпор скрытому врагу, угрожающему из-за кулис. Трансляция 10.08.2024 – 16.08.2024

После автомобильной аварии Шэнь Син Чэнь приходит в себя и обнаруживает, что его душа перенеслась на три года вперёд, оказавшись в теле его брата-близнеца Хэ Юй Чуаня. Теперь, живя под чужим именем, он сталкивается с постоянными испытаниями от своей бывшей возлюбленной Цзян Му И. Вместе они стремятся раскрыть правду о происшествии и обнаруживают заговор, стоящий за ним. Их история любви получает новое начало.

Страдающий амнезией гендиректор Шэнь Чи Янь (Тянь Сюй Нин) представляет всем свою немую жену Сун Ци Нянь (Тэн Цзэ Вэнь) секретарем и даже использует ее в качестве донора крови для своей «первой любви» (Лю Синь Нянь). Сун Ци Нянь же надеется, что муж все вспомнит, но все попытки безуспешны. Вышедшая из комы соперница любыми способами пытается разрушить их семью. А Сун Ци Нянь столкнувшись с разбитой любовью и потерей близких, обретает голос. © ФантAsia Трансляция с 05.12.2024

Это история о Минь Цзян Си, потерявшей обоих родителей во время пожара. Она стремится стать женщиной-ученым №1 в Шэньчэне и присоединиться к семье Цинь. Цинь Чжань, нынешний глава семьи Цинь, считает, что у Минь Цзян Си есть скрытые мотивы. Он относится к ней настороженно, с подозрением. Минь Цзян Си, полагаясь на свои таланты, помогает семье Цинь разрешить деловой кризис в критический момент для их семьи. Эта помощь делает её интересной для Цинь Чжаня. Он решает нанять Минь Цзян Си в качестве учителя семьи Цинь. Со временем обычные отношения между этой парой перерастают во взаимное восхищение и привязанность, что вызывает особое недовольство Фэн Цзин Юнь, подруги детства Цинь Чжаня. Она решает…

Шэн Цзин Чу — молодой талантливый игрок в го. Он приобрел известность после победы в матче, который в одночасье превратил его в сенсацию в мире го. Несмотря на то, что он никогда не соглашался на интервью, он становится объектом все большего внимания средств массовой информации. Когда репортер-стажер Чэн Ляо помогает Шэн Цзин Чу выйти из ситуации, ее принимают за его девушку. То, что начиналось как ложь, превращается в реальность, когда они влюбляются друг в друга. Трансляция с 08.09.2021

Актриса Шэнь Вань И разрывает помолвку, узнав об измене жениха Лу Минь Юя с её лучшей подругой Цзи Яо, и погибает в автокатастрофе от их рук. Когда Шэнь Вань И снова открывает глаза, то осознает, что перенеслась во время, когда ещё ничего не случилось. Объединившись с актёром Гу Янь Цзюэ, она решает встать на путь мести и заставить обидчиков поплатиться за содеянное.

Современная девушка попадает в тело Императрицы Гу Цзиньянь, а потом меняется телами с самим Императором. После причудливого "использования" тела Императора и череды интриг в гареме паре людей, презирающих друг друга, приходится объединить усилия, чтобы найти способ вернуть свои тела. Императрица осознала, как сложно управлять государством, а Император увидел истинное лицо своей любимой наложницы.

В конце династии Цин (1636-1912) и начале Китайской Республики (1912-1949) семья богатого бизнесмена Линь была уничтожена в одно мгновение. Единственную выжившую дочь, Линь Мэн Чэнь, продают семье Хуан из династии Цин, чтобы она вышла замуж за их умершего сына на свадьбе призраков. В тот момент, когда Линь Мэн Чэнь вот-вот похоронят заживо, ей приходит на помощь Е Сяо Шэн, которому было поручено уничтожить семью Хуан. Линь Мэн Чэнь не только не боится этого убийцу, но даже считает его своим благодетелем. Е Сяо Шэн решил позаботиться о Линь Мэн Чэнь, оставив ее рядом с собой, как младшую сестру. Прошло десять лет, и Линь Мэн Чэнь узнает, что Е Сяо Шэн все это время жил двойной жизнью: для окружающих…

Бай Ци - владелец таверны «Яогуай», а по совместительству ещё и бармен, чьи напитки могут отправить гостей в мир грёз. Однажды, в таверну заходит Фу Ю, и между героями завязывается спор о винодельческих способностях Бай Ци. Спор прерывает появление одержимого духом гостя, который пришел испить вина и исцелить свою душу. Заинтересовавшись этим особым вином, Фу Ю решает попробовать его вместе с Бай Ци и попадает в страну грёз. Так начинаются приключения охотника на демонов Фу Ю и белого дракона Бай Ци. На основе одноименной маньхуа.

История о парне и девушке, которые когда-то были самой известной парой в студенческом городке, но из-за проблем со здоровьем девушки и различных недоразумений они расстались. Восемь лет спустя эти двое случайно встречаются в больнице, и их судьбы снова оказываются связанными. Трансляция с 08.08.2022

Жизнь главных героев фантастическим образом переплетается после прохождения кометы. Мяо Юй - предприниматель, со всеми сопутствующими профессии умениями. Ван Чэнь - замкнутый увлеченный дизайнер. Маркетинг, финансы... вне сферы ее интересов. Социальная фобия? В наличии. Они знакомятся в ветеринарной клинике. Цепь событий запущена, время от времени с ними происходит необычное: когда один несчастлив, он начинает вести себя как питомец другого. Трансляция с 26.02.2020

Ян Аньин – известная актриса , исполняющая ведущие роли в китайской опере. В попытках выяснить, кто стоит за смертью старшего соученика, она сближается со вторым молодым господином Хэ Синчжоу, сыном могущественного военачальника, и попадает в особняк командующего. Однако и там найти ответ на мучающий ее вопрос оказывается не так-то просто. На основе веб-романа Su Xiao Juan "Tui Hun Hou Bei Da Lao Qin Ku Le " (退婚后被大佬亲哭了).

Гойя – девушка из небогатой семьи, которая получает стипендию в престижной школе для отпрысков богатых семей. Школой управляют Ф4 – четвёрка красивых парней из знатных семей, которые устраивают своеобразные игры для учеников и ни во что не ставят учителей. Гойя становится мишенью лидера четвёрки, Тама, но даёт тому отпор, из-за чего парень начинает постепенно в неё влюбляться. Сама героиня очарована лучшим другом Тама, Реном, который не отвечает ей взаимностью. Однако изменения, происходящие с Тамом, заставляют её обратить на него внимание. © ФСГ THAI MIRACLE Тайская экранизация культовой сёдзе-манги "Цветочки после ягодок".

Линь Ци Лэ по прозвищу Вишня выросла в окружении любящих и просвещенных родителей и старших, искренних друзей и знакомых. Весь ее мир настолько ярок, что в нем нет ни тени. Когда ей было девять лет, она встретила в своей жизни уникального человека - Цзян Цяо Си, студента по переводу. Цзян Цяо Си несовместим со всем, что его окружает, будь то его необыкновенный математический талант, мрачный и молчаливый характер или его высокопоставленная семья, скрывающая секреты. Цзян Цяо Си был холоден и бледен, как снег на горе, но Линь Ин Тао, словно маленькое пламя, настойчиво согревала его, освещала и сопровождала. На основе одноименного интернет-романа Юнь Чжу (云住).

Мамы Линь Ханьцуня и Чжао Синьхуэй - подруги. Обстоятельства вынуждают их детей жить под одной крышей. Из ненависти, а потом и дружбы вырастает любовь. Однако судьба не так благосклонна к Линь Ханьцуну. Жизненные проблемы то и дело разделяют влюблённых. А на горизонте уже маячит старшекурсник Чэнь Сяомин, который влюбился в Чжао Синьхуэй с первого взгляда. Выдержит ли любовь Линь Ханьцуна и Чжао Синьхуэй испытание временем и расстоянием? Поддастся ли Чжао Синьхуэй искушению? Ⓒ FSG Lazy Cats

Бессмертная владычица Четырех духов Хуа Жуюэ и Великий небесный владыка Бай Цзюсы изначально были парой бессмертных возлюбленных, рожденных из одного источника: когда один становился сильнее, другой неизбежно слабел; если один погибал, другой тоже не мог выжить. Однако из-за рокового недоразумения они на тысячи лет стали заклятыми врагами. Ли Цинъюэ – самая обычная ученица секты Цзинъюнь на горе Юйфань. Она не может похвастаться ни знатным происхождением, ни выдающимися способностями, ни ослепительной красотой, ни исключительным умом. Но именно ее замечает великий наставник Бай из зала Цанлэй и предлагает заключить союз. Став супругой и войдя в зал Цанлэй, Ли Цинъюэ постепенно осознаёт, что ее…

На досуге дизайнер Вэнь Нянь любит играть в игру "Двенадцать световых лет". В игре Дворец Ванлин проводит церемонию интронизации нового мастера дворца Си Е, на которую были приглашены главы сект со всего мира. Си Е приказывает заблокировать дворец, намереваясь сразиться насмерть со всеми сектами, чтобы убить злодеев и вернуть чистую землю миру боевых искусств. Но неожиданно Си Е попадает в ловушку времени и пространства, потому что игрок Вэнь Нянь решила никого не убивать. Чтобы найти способ отправить кровожадного Си Е обратно в игру, Вэнь Нянь требуется время, а пока ей придется приютить "несносного демона" у себя. Так началась совместная жизнь двух человек с совершенно разными характерами.…

Мятежный князь Гун Цзыюй (Чжан Линхэ), который в одночасье потерял отца и брата, был назначен главой семьи. Вскоре он заметил, что теперь и ему самому грозит опасность. Юнь Вэйшань (Юй Шусинь) была отправлена в поместье Гун в качестве шпионки, но, наблюдая за Гун Цзыюем, влюбилась в него. И теперь перед ней стоит выбор – обрести свободу, исполнив свою роль, или спасти свою любовь.

Три года назад охотница за головами Ли И Юэ в процессе расследования отправилась на северо-запад, где познакомилась с Тун Лином, ставшим на путь бессмертия. Совершая добрые дела, они объединились в поисках демона Пин Цзи. В процессе расследования у пары постепенно возникают чувства, их любовь была взаимной, но короткой. Чтобы спасти жизни Тун Лина и Ли И Юэ и дать им шанс на будущее, наставник Юэ Лао стирает их воспоминания и блокирует чувства. Проходит время и пара неожиданно встречается снова. Они опять влюбляются и работают вместе. Насколько крепка красная нить, соединяющая их судьбы, и будет ли у них возможность спасти мир и не потерять себя?

История Линь Иян и Инь Го, которые случайно встретились в снежную бурю в Хельсинки. Линь Иян влюбился в Инь Го с первого взгляда. Оба они играют в бильярд. Оказалось, что Линь Иян был подающим надежды гением бильярда. Из-за юношеских и легкомысленных ошибок он ушел из этой сферы. Позже Линь Иян и Инь Го объединяются чтобы построить карьеру в бильярдном спорте. На основе одноимённого романа Мо Бао Фэй Бао. Трансляция с 02.02.2024

В день свадьбы жених генерального директора Шэнь Синюй отказывается от нее. Чтобы сохранить компанию, она фиктивно выходит замуж за охранника Чжао Уди. Как будут развиваться их отношения и тот ли Чжао Уди, за кого себя выдает?

Ли Цянь Цзинь происходит из неблагополучной семьи и хочет изменить свою судьбу. С кровавой луной она случайно вернулась в 1998 год. Получив шанс начать все сначала, Ли Цянь Цзинь полна решимости помочь отцу начать бизнес и примирить родителей. Однако она неожиданно сталкивается с Хуан Сяо, молодым человеком из маленького городка. Эти двое быстро становятся противниками, и у них возникает романтическая связь. По мере того, как время и пространство смещаются, Ли Цянь Цзинь сталкивается с дилеммой: остаться или уйти.

Старшеклассница Шэнь Син Жо (Сюй Жо Хань) перевелась в среднюю школу Минли в Синчэне и поселилась в доме друга своего отца. Она живет под одной крышей с сыном хозяина дома, Лу Син Янем (Ли Юнь Жуй), и посещает занятия с ним в одном классе. В течение полутора лет их отношения изменяются от первоначальной неприязни к пробуждению чувств друг к другу. Они пройдут через расставание, а затем перемещение назад во времени, до того момента, как расстались... На основе веб-новеллы Bu Zhi Shi Ke Cai "Strawberry Kiss Mark" (草莓印).

Чэн Синян (Цзян Чжинань) - молодая девушка, которая безвременно погибла в своей первой жизни. После неожиданного перерождения она обещает изменить исход новой жизни и вступает в союз с Су Цзинъюанем (Ли Чунлинь), у которого есть свои тайные цели мести. © Наталия Ник для vk.com/krasotaskazka

В преддверии окончания учебного заведения Су Жань Жань устраивается на стажировку в компанию по разработке игр, где работает Сюй Ци Хэн - парень, который нравится ей с самого детства. Но в первый же день она случайно сталкивается с основателем компании Чжуан Сюем и закатывает ему небольшой скандал. Во время тестирования игры Сюй Ци Хэн и Чжуан Сюй волшебным образом меняются телами. И постепенно Су Жань Жань начинает замечать, что с этими двумя что-то не так.

Холодная девушка Су Цин однажды встречает Хоу Чжоу, который наполовину птица, наполовину человек. Он оказывается довольно чопорным и сдержанным. Доверившись своим чувствам, молодые люди находят настоящую любовь.