Дорама

Другие имена

The Legend of Kaifeng Kaifeng fu chuan qi 开封府传奇 Легенда Кайфына | The Legend of Kaifeng | Kaifeng fu chuan qi

Интересная интерпретация биографии известного судьи и государственного деятеля Бао Чжэня. Местами создатели украсили повествование утрированным юмором, но все сцены к месту. Я от души похохотала. Однако в сценарии много отхождений от исторической хронологии, включая вольное обращение с датами жизни и смерти главного героя и правящих императоров. Бао Чжэнь умер в преклонном возрасте в 1062 году, а события в сериале начинаются в 1076 году. Да и несчастный император-отец умер не шестидесятилетним стариком, а в 36 лет.... И его супруга становится регентом при его восьмилетнем сыне тоже весьма молодой. Согласитесь, это многое меняет. Собственно, это очень сильно мешает воспринимать сериал, как исторический. Очень много фантазий на тему романа... Поэтому к историческим событиям и персонажам стоит относиться исключительно как к истории через седьмые руки от третьей жены двоюродного дядюшки седьмого кузена. Такие вольные интерпретации лично мне не понятны. Реальная история смотрелась бы не хуже.  В общем, советую отключиться от исторических имен и событий и воспринимать фильм как сказку и только.

Мне дорама очень понравилась, игра актеров - просто супер. Исторический фон, а также политическая борьба, продвижение реформ показаны очень интересно, не навязчиво, с ноткой трагедии ,  были раздирающие душу истории, но была и жизнь после. Детектив тоже не плохой, но больше всего понравился персонаж судьи Бао - не преклонный, неподкупный, очень умный, правда с эмоциональным интеллектом туговато у него, но это был особый цимус всей дорамы.
Все персонажи выросли или деградировали, но точно не стояли на месте и за изменениями, происходящих в личностях было тоже интересно наблюдать.
Еще одни большой плюс, новые герои в дораме не выскакивали, как черти из табакерки, а вводились в действие постепенно и логично. Это пожалуй первая историческая дорама, в которой я не гадала , а это кто???.а он откуда??? (и у меня нет лицевой слепоты на лица, просто бываю так быстро вводят персонажей в похожей одежде и с одинаковыми прическами, что не успеваешь понять кто они и откуда и куда ушли)
Красивый ост в конце каждой серии, глубокие мысли и в других остах в дораме. Спасибо переводчикам, кто взялся за эту добротную вещь, спасибо тем, кто выложил перевод с ютуба (жаль он местами пропадал), но по смыслу можно было догадаться.
Были и отличные шутки и юморные моменты. Народ, смотрите (если любите историческое кино, детективы и политику). Мне не хватило только маленькой капельки романтики, или скорее просто капельки человеческого счастья хоть для кого-нибудь (кроме парочки в обнимашках в конце на полях), да, теплоты не хватило. А так все просто отлично. В любимые, пересмотрю с полным переводом еще раз обязательно.