Дорама

Другие имена

Holy Source Raak Boon Rark Boon Underlying of Merit Дары смерти รากบุญ Святой источник | Holy Source | Raak Boon

Мне понравилась дорама "Святой источник"!
Что действительно жаль, так это то, что нет перевода. Смотрю её на ютубе, на таиландском языке с английскими субтитрами.. Но это не помешало найти в дораме хорошее. Да, актёры в Таиланде не так хороши, как в Корее, но встречаются довольно милые. Главная героиня и главный герой из таких. Уж очень понравились мне.
Сюжет также заинтересовал. Кстати, именно из-за сюжета и начала смотреть. Уж очень хотелось узнать ещё какую-нибудь историю о призраках. Я не ошиблась.
Волшебная шкатулка, призраки, личные проблемы - многое свалилось на героиню. Вот прочитала в описании про сделку с дьяволом и была в шоке. Что-то вообще не помню я никаких дьяволов.. Ну да ладно. Что можно понять в таиландском языке и лишь с английскими субтитрами? Правильно, только малую часть сути.
До конца ещё не досмотрела, но не думаю, что моё мнение изменится. Оценила на 10 из 10, ибо это моя первая таиландская дорама.

как-то начали переводить и забросили....а фильм очень даже интересный. Хочется понять , о чем же все-таки там идет речь. Переводчики, умоляем!

Очень-очень жаль, что нет дальше перевода. Один из тех лакорнов, которые смотрятся без "пропусков" мышкой. В сети, конечно, можно найти с англ.субтитрами, но это не то. Вот бы кто-нибудь взялся доперевести сериал. Там ведь и 2й сезон вышел...

Похоронная тема напрягла (какой же шоколадный бизнес, если такой офис), но не остановила. Лакорн на удивление вменяемый.  Пока все нравится. 

О.О Её серьёзно перевели??! Я думала, что состарюсь к этому моменту...Интересно, а второй сезон тоже?

Забавная сказочка=С удовольствием посмотрела-более спокойная-чем остальные лакорны-где визжат-кричат-морды бьют друг другу=