Ghost : In Your Arms AgainGhost: Boiji Anneun SarangGosuto Mou Ichido DakishimetaiПривидение: прощальное объятиеХочу еще раз обнять тебяゴースト もういちど抱きしめたい고스트 : 보이지 않는 사랑Призрак| Ghost : In Your Arms Again| Gosuto Mou Ichido Dakishimetai
ゴースト もういちど抱きしめたい / 고스트 : 보이지 않는 사랑 / Ghost: Boiji Anneun Sarang / Хочу еще раз обнять тебя / Привидение: прощальное объятие
Невидимая, и до меня нельзя дотронуться, но я все время продолжаю думать о тебе.
Ким Чжун Хо (Сон Сын Хон), приехавший в Японию совершенствовать свое мастерство в искусстве керамики, однажды случайно встречает Нанами Хосино (Нанако Мацусима), которая входит в руководство крупной компании. Они влюбляются друг в друга и становятся мужем и женой. Через месяц Нанами трагически погибает в свой день рождения, но ее душа-призрак не может покинуть этот мир, пока любимому угрожает опасность. Призрак Нанами никто не видит и не слышит, но она пытается помочь своему мужу и спасти его от гибели — с ним хочет расправиться преступник, который убил ее. А еще она так и не успела сказать слово «люблю» своему самому дорогому человеку.
Ну я думаю самый догадливые уже по описанию поняли, что это ремейк на фильм "приведение" кореско-японского производства.. Поэтому ничего нового тут особо то по сюжету вы не увидете.. В том фильме играли Патрик Суэйзи, Деми Мур и Вупи Голдберг. но и тут состав не хуже! Потому что всех переплюнули Сон Сын Хон (моя любовь! пофиг на сюжет, когда есть на кого любоваться! мммм...) и эта неадекватная старушка Над которой я просто умирала, пытаясь сравнить с вупи... это нечто
Что еще сказать.. Хотите смотрите - хотите нет.. Довольно интересная интерпретация старого фильма Хотя конечно с японскими закидонами
Честно сказать, ассоциации с первоисточником у меня только пару раз возникли, где уж прям дословно цитировали фразы и жесты, а в целом, что порадовало, не было ощущения, что, мол: "вот они там не так всё говорили, не так всё делали, а вы чего тут устроили, мало того, что отсебятину, так еще и :бип:!" Такого не было. Ощущение, что в голливудском фильме было больш драйва, экшОна, так сказать, здесь же больше про чувствА, первые 45 минут ваще о том, как они познакомились. Впрочем, мило. Без притензий. Зачем только героев ролями поменяли? Я б больше времени Сон Сын Хону отвела. Впрочем, даже если бы он там стоял, как истукан и ваще ничего не делал, то всё равно был бы хорош))) Жаль только, не заголился ни разу
Неплохой ремейк всемирно известного "Приведения". Сюжет мало чем отличается от оригинала, новизной не блещет. Почему-то показался наигранным и слегка скучноватым. Бабуся порадовала, особенно как ее детки любят Посмотреть можно, не напрягает, хотя у меня пошло только со второго раза... На семерку за секси Хона
Интересно было вглянуть на азиатскую версию американского фильма моего детства. Особенно с такими актёрами в главных ролях. И хотя, я знала сюжет фильма с начала до конца, не смогла сдержать слёз в самом конце. К сожалению, "провидица" не сравнится с великолепной Вупи Голдберг, но Сон Сын Хон и Мацусима Нанако запали мне в душу больше, чем Деми Мур и Патрик Суэзи, где действие в приоритете.
На мой взгляд, это тот случай, когда копия даже близко не стояла к оригиналу. "Привидение" (The Ghost) был моим любимым фильмом, который я пересматривала много раз, и я не устаю от атмосферы этого шедевра и чудесной игры актеров. Корейско-японская версия абсолютно не цепляет, все очень вяло, предсказуемо и, извините, СКУЧНО. Вупи Голдберг явно не хватает! А главные герои здорово уступают Патрику Суэйзи и Деми Мур. Можно посмотреть только из любопытства, не более.
Случайно наткнулась на этот фильм, который мне очень понравился. Довольно интересный и драматичный сюжет, который одновременно доводил до слёз и в тоже время давал какую- то светлую надежду и веру в настоящую любовь. Также в фильме очень интересные персонажи. Актерский состав просто замечательный. Очень понравилась актерская игра Нанако Мацушимы и Сон Сын Хона. Музыка в фильме очень красивая и милая. Спасибо переводчикам за перевод.