Отзыв на дораму О, нет! Быть беде!

    При просмотре этого китайского сериала я понял главное: мне китайцев не понять.

Как можно уложить в мозгах, например, такой сюжет: дух погибшего человека просит дух каменной скульптуры занять его тело и отправиться гулять? Или такой: девушка-татуировка-на-спине-трупа непременно хочет увидеть лицо носителя-хозяина.

По мне, такое, скорее, тянет на анекдот. Скверный анекдот, как говаривал Фёдор Михайлович Достоевский.

А китайцы эти сюжеты преобразуют в умопомрачительные раздумья о жизни и смерти, долге и обязанности — во что хотите, в то и преобразуют.

Как удивлялся ещё один наш классик, Николай Васильевич Гоголь: «...нет, этого я никак не понимаю, решительно не понимаю! Но что страннее, что непонятнее всего, — это то, как авторы могут брать подобные сюжеты.»

Попробую предположить, что благодатной почвой для возникновения подобных сюжетов в китайско-тайваньских головах могут быть только мозги, пропитанные тысячелетней китайской культурой, находящиеся в шатком равновесии между миром тем и этим, отягощённые тотальным одушевлением всего и вся, плавающие посреди бесконечной гонки реинкарнаций, а ещё — затянутые в тугой узел строжайших (опять-таки тысячелетних) традиций.

И это моё предположение — ни в коем случае не упрёк им, героям и авторам сего произведения. Наверняка в моей голове не меньше завихрений, способных вызвать шок у неподготовленного человека, но мои завихрения крутятся, видимо, совсем не в ту сторону, что у китайцев-тайваньцев. И потому я могу смотреть сериал «О нет! Быть беде!» (вариант - «Опять проблемы!») только в полном обалдении, широко открыв рот.

При этом чисто кинематографически сериал сделан безупречно. Режиссура и операторская работа, спецэффекты и графика — всё очень достойно. Динамика действия не «провисает», характеры героев заданы ярко и чётко, актёрский состав блестящий.

Так, главный герой в исполнении Цзэн Цзин Хуа (уж простите мой китайский) — типичный (для всего мира типичный, не только для Китая) хмуро-суровый подросток, навсегда неудовлетворённый окружающим миром, резкий, как понос — за что неоднократно получающий прямо по своей симпатичной мордашке. И, при этом, периодически — поразительно умный и эмпатично-сердобольный демонёнок.

Его «напарница»-полицейская, актриса-милашка привлекла моё внимание давненько, ещё с великолепного (хотя и тоже несколько сумасшедшего) фильма «Кафе. В ожидании любви».

Последний в их звёздной тройке — тонко-звонкий заучка, крайне благонамеренный «ботан», по совместительству — одноклассник малообразованного (за исключением области китайской каллиграфии) и прямолинейного демонёнка.

Кстати, об одноклассниках. Уже привычно, что в азиатских фильмах школьников играют вполне себе возрастные актёры — при этом внешне очень даже юного вида, Но заучка-одноклассник, выглядящий моложе всех в тройке, кажется готов переплюнуть любые рекорды. Этому «школьнику» на момент съёмок было уже очень-очень под тридцатник. Может, именно отсюда достойное качество его актёрской игры?

Но и другие актёры в сериале вполне на уровне — не зря в комментариях не раз звучало признание зрительниц о слезах, вызванных, например, историей несостоявшегося учителя, семь лет пролежавшего в морге в качестве неопознанного трупа и используемого лишь как пособие для студенческих занятий.

Рекомендую ли я этот сериал для просмотра?

Ой, не знаю… При всей внешней абсурдности происходящего, оно, происходящее, вполне способно раз за разом, серия за серией, пробовать душу зрителя на разрыв. Это больно... Хотя, пожалуй, это сладкая боль. Но нужна ли она вам — решайте сами.