Отзыв на дораму Приземление на воздушном шаре

«Приземление воздушного шара»: история о том, как случайность становится судьбой

Признаюсь, я ждал этот фильм с тем же нетерпением, с каким его герой проверял почтовый ящик в поисках писем от незнакомца. И если бы такие ящики умели говорить, тайбэйский экземпляр наверняка потребовал бы себе отдельную строку в титрах – что ж, после просмотра я бы его поддержал. Именно он оказался самым проницательным «собеседником» для героев, а мои ожидания, к счастью, оправдались – правда, причины оказались куда сложнее, чем просто романтический сюжет.

Оригинальное название фильма – «Я жду тебя здесь» – точно отражает его суть. Долгое ожидание этой картины оказалось не напрасным: я получил трогательную, щемящую, тоскливо-замысловатую историю с интересными актёрами и богатыми декорациями. А  музыкальное сопровождение удачно дополнило визуальный ряд, подчеркнув и меланхоличное настроение, и моменты радости.

В основе сюжета – история двух мужчин из разных миров, чьи судьбы переплетаются через магический почтовый ящик. Кстати, самое время сказать пару слов об этом наиболее харизматичном «персонаже» фильма – том самом красном деревянном ящике, который скромно висит на развилке тайбэйских улиц, но исправно крадёт сцену у главных героев. Если Терренс Лау и Фань Шаосюнь – дуэт мечты, то этот почтовый ящик определённо заслуживает номинации на «Лучшую роль второго плана». Он не просто передаёт письма – он создаёт атмосферу, подмигивает зрителю намёками на магию. Честно говоря, после фильма я бы не удивился, увидев его имя в титрах отдельной строкой: «Почтовый ящик – в роли самого себя». Впрочем, тайваньские зрители отнеслись к этому «актёру» всерьёз – и не зря. На Тайване шутили, что волна обсуждений после премьеры едва не обрушила локальные форумы – интернет был буквально завален комментариями. Тайваньское интернет-издание о кино и культуре FunScreen отметило, что режиссёр «создал не фантастику, а психологическую притчу о переплетении прошлого и настоящего в памяти». Многие на старейшем и крупнейшем анонимном форуме PTT назвали фильм «визуальной поэмой», где Тайбэй становится полноценным участником истории.

Ладно, пошутили и хватит. В китайской культуре есть такое понятие, как «юаньфэнь» (缘分, судьба). Оно известно всем и часто употребляется в быту, когда нужно сказать о некоей невидимой нити, соединяющей людей или события. 缘 – это сама возможность встречи (как если бы вы случайно оказались в одном кафе с предполагаемым будущим другом), а 分 – это то, как вы воспользуетесь этим шансом (например, предложите обменяться контактами). Режиссёр Дэн Цзюньцзюнь использует концепцию юаньфэнь – судьбу, существующую вне времени, а поэтому и вне всякой логики. Поэтому «магия» почтового ящика заключается в том, как письма становятся мостом между внутренними мирами героев: Тяньюй, писатель из Гонконга, через переписку с Исяном фактически ведёт диалог с собственной судьбой. И почтовый ящик здесь – метафора о том, что настоящая связь между людьми не требует логических обоснований. Думаю, именно этот момент стал причиной недопонимания фильма для многих иностранных зрителей. Для китайского же зрителя эта культурная специфика – очевидная философская идея.

Последняя треть картины – осознание Тяньюем, что встреча с Исяном в Тайбэе не была случайной, а стала судьбой. А встреча в поезде с Цзинь Жунфа для меня поначалу показалась либо режиссёрским вымыслом, дающим надежду, либо игрой воображения измученного писателя. Сейчас же, пересмотрев фильм спустя уже довольно продолжительное время, мне стало понятно, что финал с участием Цзинь Жунфа в поезде – это снова метафора, и Тяньюй на самом деле не «находит» Исяна, а принимает возможность иного пути, даже если он существует лишь в творческом воображении. Другими словами, фильм не пытается дать ответы, а предлагает зрителю самому завершить историю – как неоконченное письмо.

Фильм не стал для меня откровением, но я точно могу дать ему шанс и посоветовать к просмотру хотя бы из-за очень убедительной игры актёров. Экранное взаимодействие между Терренсом Лау и Фань Шаосюнем выглядит очень естественно: их персонажи – Тяньюй и Исян – передают близость через недосказанность. Их взаимодействие, едва уловимая реакция на поцелуй на пляже – всё это выходит за рамки BL-шаблонов, заставляя задуматься о судьбе даже тех, кто к этому не готов.