Переводчик YakuSub Studio

В прошлом главный персонаж был восхищен тем, как артист Якумо исполнил классическую историю «Синигами». Отсидев в тюрьме и выйдя досрочно за хорошее поведение, он решает попроситься в ученики к своему кумиру. Хотя ранее Якумо никогда не брал учеников, теперь он соглашается и дает главному герою прозвище Ётаро. Начав таким образом новую жизнь, Ётаро встречает важных для своего учителя людей, включая его подопечную Конацу. Конацу была дочерью знаменитого рассказчика ракуго, и Якумо приютил девушку после трагической смерти ее отца. Конацу любила искусство своего отца и хочет пойти по его стопам, но этот путь закрыт для женщин.

Ханда Сэйсю - молодой каллиграф из известной семьи. Он славится своей работой и пользуется уважением других. Но однажды Ханда терпит неудачу и решает отправиться на остров в префектуру Нагасаки, несмотря на то, что всю жизнь прожил в городе. Парень искренне считает, что на новом месте он сможет в покое и одиночестве продолжить заниматься любимым делом. Но у реальности другие планы. Его соседи, сплошь разные, но интересные личности, постоянно норовят зайти в гости и втянуть Ханду в дела на острове. Трансляция с 12.07.2023

Шираиши Урара - умница, красавица, спортсменка, комсомолка, в общем настоящая королева класса. И Ямада Рю - лентяй, двоечник, прогульщик, худший ученик школы. В один прекрасный (или ужасный - смотря для кого) день эти двое, ничего друг с другом общего не имевшие, по непонятной причине вдруг меняются телами! Бедняжка Урара, вот это попала так попала, да еще с этим дебилом (эй! ты что там делаешь с моим телом?!) Впрочем, способ поменяться обратно есть, как полагается в сказках - нужно только им поцеловаться. Урара даже готова на это пойти, только есть еще дополнительная заковыка. Оказывается, где-то в школе есть семеро "ведьм", чьи способности активируются поцелуем. И для того чтобы вернуться в…