не знаю на сколько точен перевод. оцениваю озвучку- омерзительна. этот мужской голос с придыханием который пытыется передать эмоции таким образом у меня вызывает чувство омерзения. слушать нереально отвратительно. да и остальные голоса не айс. не умеете читать эмоционально, лучше не пытайтесь. можно просто нейтрально- спокойно. чтобы не доминировать над оригиналом.
Смотрю "Влюбись в меня, если сможешь" в Вашей озвучке и хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Остальные студии курят в сторонке со своими монотонными, безликими и противными голосами. Жаль, что в Вашем арсенале так мало дорам, я китайские дорамы не могу смотреть из-за плохой озвучки и так обрадовалась, что Вас нашла, а у Вас их всего 12 штук((( Надеюсь Вы возобновите свою деятельность