Переводчик Hard_studiO

Недалекая, местами неуклюжая О Ха Ни уже давно влюблена в красавчика и отличника Бэк Сын Чжо. Ха Ни пишет любовное письмо, в надежде на ответные чувства, но Бэк Сын Чжо не только отвергает ее любовь, но и высмеивает перед всей школой. Типичная романтическая история? А вот и нет! После землетрясения дом Ха Ни и ее отца разрушен, и они вынуждены переехать на время к давнему другу отца. Кто же знал, что Бэк Сын Чжо - это сын того самого друга? Теперь Ха Ни будет жить рядом со своим любимым. Получится ли у нее влюбить в себя Бэк Сын Чжо или он так и останется ее несбывшейся мечтой?

Кан Ма Ру – порядочный, скромный и перспективный парень. Учился в университете и мечтал стать врачом, подавая немалые надежды. Заботился о больной сестре и мечтал когда-нибудь жениться на Хан Чже Хи – подруге детства и первой красавице. Увы, один звонок перевернул всю жизнь и разрушил его надежды. Хан Чже Хи позвонила и призналась, что нечаянно убила человека. Теперь только Кан Ма Ру может помочь ей избежать тюрьмы. И он сделал единственное, что мог – взял вину на себя и сел в тюрьму. Конечно, его возлюбленная обещала ждать его. Однако когда он, отсидев шесть лет, получает свободу, оказывается, что невеста предала его и вовсе не собирается ворошить прошлое, предпочитая жить новой жизнью, где…

Главную героиню фильма «Красавицей быть тяжело» зовут Ханна. Роста в ней 165 сантиметров, зато веса – под 100 килограммов. Во многих странах на девушку с такой комплекцией смотрели бы в лучшем случае со снисходительной улыбкой, а в Корее, где прекрасный пол просто помешан на похудении, Ханна неминуемо становится объектом насмешек и язвительных замечаний за спиной. Мало того, у Ханны еще и проблемы со здоровьем, и в общем, у девушки заниженная самооценка и масса страданий по поводу своей внешности и хворей. Единственное, что ее утешает в жизни – это музыка. Ханна поет. Причем голос у нее ангельский. Но, как вы, наверное, понимаете, с ее внешностью, комплекцией карьера поп-звезды ей, прямо скажем,…

Чтобы стать не просто "знаменитостью", а именно "айдолом" нужно иметь несколько талантов: уметь петь и танцевать, это очень ценится в Корейском шоу-бизнесе. Но что можно сделать если ты умеешь только петь или только танцевать? Решает эту проблему компания, которая занимается развитием своих "стажеров" и тратят на них очень много денег, сил и времени. Так же случилось и с ребятами, которые так и не смогли дебютировать из-за недостатка желания и сил заниматься чем-то неопределенным, ведь неизвестно, сможешь ли ты стать звездой. Эта дорама как раз о таких проблемах "стажеров" и уже состоявшихся "айдолов", которые годами были трейни и испытывали ту самую неизвестность, но став айдолом многие из них…

Хо Ён У и Ли Хвон — наследники титулованных семей, обручившиеся совсем юными. Но не всем был выгоден этот союз... На маленькую невесту было совершено покушение и дело чудом не кончилось гибелью. Избежав смерти, девочка попала к женщине шаману, и та научила Ён У всем премудростям своего дела. Она выросла прекрасной девушкой и однажды вновь встретила наследного принца, узнав в нём того самого Хвона, с которым много лет назад их жестоко разлучили недоброжелатели... Все предначертанное должно свершиться, как бы не пытались герои этого избежать. Есть только одна настоящая луна (королева), определенная судьбой быть подле короля. © Kamitake По одноимённому роману Чон Ын Гволь. Трансляция с 04.01.2012…

Фильм сосредотачивается вокруг молодой девушки - любительницы тусовок и клубной музыки, она обожает повеселиться и ведет беззаботный образ жизни. И вот однажды раздается звонок в дверь, и на пороге стоит маленькая девчушка - племянница, которую она никогда не встречала до этого. Нашей героине Пэм нужно многое преодолеть, чтобы разобраться с ее прошлым и отыскать себя в настоящем. © Beloved Onnies

Во втором сезоне в центре сюжета все та же академия искусств Кирин, но теперь в ней царит разруха и бардак. Места талантливых и требовательных педагогов заняли разгильдяи местного разлива, а вместо усердных и устремленных учеников теперь заблудшие овечки, неуверенные в себе и своих мечтах. Между тем в академию переводятся звезды всей Кореи, чему не очень рады местные обыватели. Смогут ли знаменитости и простые студенты ужиться вместе, и получится ли у них восстановить былую славу Кирин? Эпизодические роли камео: Kim Soo Hyun (ep 1), IU (ep 1), Toxic (ep 1), Mark Tuan (ep 1), MYNAME (ep 2), Psy (ep 5), Ye Eun (ep 9), miss A (ep 15)

Новая мини-дорама Heartneat love. Возвращение парочки Рейни Ян и Шоу Ло! Ли Вэй собирается с друзьями отдохнуть в Австралии. Но прямо перед вылетом они его кидают, ещё и какой-то сюрприз обещают. Прилетев в Австралию, он узнает, что будет жить в одном номере с Сяо Юй. Ох уж этот 21 век...Интернет - страшная вещь...

"Струны души" - это мелодрама, действие которой разворачивается в университете искусств. Она расскажет нам о студентах, достигающих свои мечты через пот и слезы, об их сладкой любви и подростковой романтике. Ли Гю Вон (Пак Шин Хе) - яркая студентка (21 год) и восходящая звезда, которая родилась в богатой семье, специализация которой народные Корейские инструменты, в особенности Каягым. Она очень умная и милая девушка. Дедушка Гю Вон, Ли Дон Гун - один из самых знаменитых певцов национальной песни, входящий в Топ-3. Его заветная мечта - чтобы его внучка стала гением в традиционной музыке. Чтобы оправдать ожидания своего деда, Гю Вон посвятила себя обучению традиционной музыке. Так как друзья Гю…

И Чжин И спустя 12 лет безответной любви решила обратиться к консультанту по свиданиям Квон Тхэ Чжуну. Ей оказали не особо радужный прием, так как она обратилась в фирму, консультирующую мужчин, но в связи с кризисом и проблемами с привлечением новых клиентов босс решил, что это неплохая возможность для дальнейшего развития бизнеса.

Нам и Чон учатся в одной школе.Нам - обычная 14-летняя девочка с непримечательной внешностью, а проще говоря... страшненькая. И тайно влюблена в Чона.Чон - самый симпатичный парень в школе, от которого без ума все ученицы. Но Нам решает не сдаваться. Она делает все, чтобы стать красивой и привлечь внимание героя. Но ведь иногда для того, чтобы узнали о твоей любви... нужно просто признаться.

Непонимание родителей, напряженные отношения с ровесниками, первый сексуальный опыт… все это жизнь подростка. Хе Чжон и Сон Хи – закадычные подружки-одноклассницы. Хе Чжон, протестуя против всего мира, да и просто ради денег, занимается тем, что разводит мужчин постарше на деньги, затем делая ноги. Она ничего не боится, ведь она неплохо владеет боевыми искусствами. А вот робкой Сон Хи достается в школе от одноклассниц. Чтобы защитить подругу, Хе Чжон ввязывается в драку и попадает в полицейский участок. Затем после грандиозной ссоры с матерью и отчимом, она уходит из дома. А в это время Сон Хи узнает, что беременна. Эти события положат конец беззаботной жизни. Девушки узнают, что реальность –…

Хейта Фукай самый обычный школьник, робкий и совсем не заинтересованный любовными делами. Но все меняется с приходом новой ученицы. Оказывается эта ученица робот по имени Кьюто. Парочка начинает попадать в передряги в школе и у Хейты просыпаются нежные чувства к своей электронной подруге.

Приоритеты в жизни Хван Джоан расставлены не так, как у большинства женщин. Родители и отношения с мужчинами у нее на последних местах, а вот карьера на первом. Заветная мечта директора Хван - создать собственную коллекцию обуви и представить ее миру высокой моды. Но в один прекрасный момент все начинает идти под откос: родители все больше настаивают на заключении брака, на работе плетет интриги внебрачная дочь директора, у бренда компании появляются копии-подделки, из-за которых компания теряет большую часть прибыли... Но Джоан еще не знает, что самый большой сюрприз еще ждет ее после случайного знакомства с коллегой по несчастью!

Любовь между мальчиком слабаком и сильной красоткой начинается! Хан О Ки физически слаб, настолько, что его может побить даже девчонка. Однажды, чтобы стать настоящим сильным мужчиной, паренек решает заняться спортом и отправляется в бассейн. Естественно, по закону жанра, во время заплыва у него начинается судорога и его спасает от неминуемой смерти от утопления прекрасная спортсменка и просто красавица Чхэ Ин. Наш паренек влюбляется в нее с первого взгляда и признается ей в своих чувствах. Однако, в глазах девушки он только беспомощный младший брат и его признание отклонено. Тогда, О Ки впадает в безумие и бросает ей вызов: если он побеждает ее в спортивных состязаниях, то любимая должна признать…

Задайте себе вопрос: можно ли полюбить человека, даже не зная его имени?... Парень и девушка из Таиланда, отправляются в Южную Корею: девушка на свадьбу к подруге, парень – в турпоездку. В Сеуле парочка случайно встречается, и следующие несколько дней путешествует вместе. Во время поездки выясняется, что обоих бросили их половинки… Тогда они решают быть друзьями и поддерживать друг друга во всём, правда, не учтя при этом, что любовь с первого взгляда всё-таки существует… Что можно сделать, впервые увидев снег, как слопать живую осьминожку и чем могут быть полезны диджеи на радио – всё это вы узнаете, посмотрев отличную романтическую комедию «Привет, незнакомец!»...(с)Li_Li

Романтическая комедия о парне по имени Ун-Чхоль (Юн Ге Сан), который настолько неудачлив в отношениях с девушками, что у него 100% отказов и прозвище "черная дыра для знакомств". Но, однажды, после очередного неудачного свидания вслепую с Ю-Чжин (Пак Су Чжин), он встречает девушку своей мечты Ын-Хи (Пак Шин Хе), в которую он влюбился с первого взгляда. Короткометражный фильм выпущен 28 декабря 2012 года на веб-сайте бренда Kolon Sport.

Ника Тамия - самая крутая и красивая девушка в школе, просто идеал. Однако, приходя домой, она превращается в совершенно другого человека: типичного отаку, целыми днями играющего в видео-игры, читающего мангу и носящего чёрти что. В школе, естественно, об этом знает только лучшая подруга. И вот однажды о секрете узнаёт новенький ученик в её классе, Камияма Арата. Так у Ники появляется огромная проблема. Но, оказывается, у Араты тоже есть свои скелеты в шкафу... На основе одноименной манги.

Поцелуй с прекрасным незнакомцем, его мягкие губы, светящиеся лаской глаза… ах, что может быть романтичнее. Романтичнее?! А если после этого поцелуя очень хочется двинуть незнакомцу в челюсть? Потому что этот нахал, мало того, что наорал ни за что, удалил твой блог, оскорбил… так еще и заявил, что собирается остановиться в твоей комнате! Ну что за осел. Когда все достало, злость накапливается, да еще и отец начинает давить и заставлять делать то, что вызывает отвращение, возвращаться туда, куда поклялся никогда больше не приезжать, начинает бесить все. Даже непонятная девчонка, которая в разгар попыток отделаться от очередной обожательницы наставляет на тебя камеру телефона. У этих журналистов…

Такако мать-одиночка с почти годовалым ребенком и детектив полиции в одном лице. Она не относится предвзято к взяткам и утечке информации, если это ей же на пользу. Дорама показывает отношения Такако с безответственным отцом ребенка, ее коллегами, которые думают о собственной "шкуре".