Переводчик

Другие имена

Роман Кочетов FSG YOGA

В поисках мести молодая женщина Ванвела проникает в богатую семью, занимающуюся недвижимостью, и замышляет уничтожить её. Наследник компании Кирин испытывает к Ванвеле противоречивые чувства - и симпатию, и недоверие. А мать Кирина, глава семьи, открыто не приняла девушку, она опасается её влияния на сына, а ей есть что скрывать. Кирин пытается оправиться от потери дорогих ему людей, а Ванвела хранит горькие тайны своего прошлого и готова лгать и притворяться. Её сердце в огне мести, его - в пламени любви. Что ждёт главных героев? © FSG YOGA

У Мелани было всё: богатое наследство, любящий жених и блестящее будущее. Но в одночасье вся её жизнь перевернулась с ног на голову. А всё из-за того, что она проехала через туннель и переместилась во времени на пять лет вперёд. Теперь ей предстоит понять, как это случилось, и что делать дальше, чтобы всё вернулось на круги своя.

Лучшие подруги Анда и Лалиса выросли вместе в детском доме. Поняв, что Анда - дочь богатой Рамиты, которая активно ее разыскивает, Лалиса крадет личность Анды и представляется Рамите ее дочерью. В этот момент Анда знакомится с Фимой и Анолом. Став жертвой нападения, в результате которого его отец впал в кому, а у Фима пропало зрение, Фим поселился рядом с детским домом. Он и Анда знакомятся и влюбляются друг в друга. Двоюродный брат Фима Анол совершенно не похож на него. В то время как Фим теплый и любящий, Анол холоден, никогда не получал любви и чувствует себя неполноценным по сравнению с Фимом. Анолу поручено выселить обитателей приюта Анды.

Пэнрам с первой встречи была очарована добрым и красивым Каном. Но судьба сыграла с ней злую шутку, когда она стала его будущей невесткой. Всё усложняется, когда доброта, которая произвела впечатление на Пэнрам, не находит отклика у его девушки Нам-об, а ее многочисленные подружки продолжают появляться.

Камдуан, которая доставляет буйвола для своего больного отца, встречает чиновника Кун Эка, уклоняющегося от монашества. Чтобы спастись от политических интриг, он предлагает ей редкий золотой женьшень и просит выдавать себя за его жену. По мере того, как она превращается в изысканную даму, им приходится сталкиваться с хитрым вором, политическими интригами и любовным треугольником. Сквозь все испытания их неожиданная связь укрепляется, сочетая в себе опасность, романтику и самопознание. © FSG ADALAT

Прапай - опытный кардиохирург, замужем за инженером Дином (Тарадон), у них трёхлетняя дочь Намнай. Они познакомились ещё в университете. С тех пор, как Прапай стала успешным врачом и матерью, у неё почти не осталось времени на романтику с мужем. Дин любит жену, принял её жесткий нрав, но близких отношений ему не хватает. Однажды, поссорившись с женой, он напивается и проводит ночь с красавицей Флейм. Если для Дина случившееся – ошибка, то для Флейм – план заполучить Дина, разрушив его брак. Прапай узнает об измене мужа, но не спешит разводиться, предъявив Дину ультиматум. Препятствия лишь распаляют Флейм. С этого момента женщины вступают в необъявленную войну. Почему мужчина и женщина решают…

Ти Чонлаторн, уверенный в себе и успешный генеральный директор, теряет самообладание, когда его верная секретарша Прим Примала, проработавшая с ним девять лет, неожиданно увольняется. В поисках ответов они открывают для себя скрытые эмоции и истины, которые могут навсегда изменить их жизни. © FSG YOGA

Хаос охватывает семью богатого отельера, когда один из наследников влюбляется в племянницу соперника, а потерянный сын главы семьи возвращается, чтобы потребовать своё место. © FSG ADALAT

Лалита всегда была послушна воле отца, вышла за нелюбимого и терпела его измены и издевательства. Но чувство собственного достоинства женщины оказалось сильнее традиционных устоев "сидеть дома и служить своему мужу". Лалита подаёт на развод и увольняется с работы. Угроза отца отречься от дочери не останавливает её, в мире мужчин она решает выживать одна. В самый трудный момент в своей жизни Лалита встречает Мына. Поверив с собственные силы, сможет ли Лалита довериться мужчине и открыть ему своё сердце? © FSG YOGA Лакорн по роману.

После смерти дедушки и пропажи его завещания Мекхин пытается раскрыть тайны семьи, добиться для себя справедливости и места в качестве наследника. Тем временем Монмина хочет спасти свою мать из лап тирана. Мекхину и Монмине придётся объединиться и притворяться женихом и невестой, чтобы помочь другу другу. Притворство перерастёт в настоящую любовь, но смогут ли они сохранить её в жестокой игре наследования? © Space Journey fan-group

Лучшие подруги, связанные любовью…или секретами? Кто предатель и нарушил правила? © Red tail

Нуэндяо Анантихун, владелица бангкокского ночного клуба с тёмным прошлым, и Леа Ву, богатая сингапурка, живущая под защитой фармацевтического магната, попадают в загадочную аварию. Их души меняются телами, и вскоре тайны, которые они скрывали всю жизнь, постепенно начинают выходить наружу. Одной предстоит выжить в мире высшего общества, полном интриг. Другой предстоит отправиться в опасное подполье, о котором она никогда не знала. Никто не готов к тому, с чем им предстоит столкнуться.

Пурим был жестоко обманут в любви, когда его возлюбленная Роуз бросила его ради богатого мужчины и больше никогда с ним не встречалась. Пурим, в свою очередь, никогда не забывал о боли, которую причинила ему Роуз, и всегда испытывал желание отомстить. Шли годы, и Пурим стал богатым бизнесменом, а Роуз — алкоголичкой и игроманкой. Однажды их судьбы снова пересеклись, и, увидев возможность отомстить, Пурим заставил Роуз продать ему свою дочь Кунсардан в качестве жены в обмен на выплату её карточного долга. После их свадьбы Пурим постепенно начинает видеть в Кунсардан хорошие качества, и в её сердце зарождаются тёплые чувства. Однако... на их пути возникают другие препятствия. © FSG YOGA

Он вернулся, чтобы свести счёты со своим врагом. Дочь врага стала пешкой в его игре. Не подозревая об этом, она оказалась втянута в его план мести. Но он влюбился в неё и уже не смог отступить. © FSG ADALAT

Наксит - местный политик, которого оклеветали и обвинили в коррупции. Он скрывается и начинает жить среди лесного племени, вдали от людей и суеты мира. Фавани Пияромани - перспективная учительница, недавно окончившая университет во Франции. Она честна и придерживается принципов справедливости. Когда она замечает подозрительные дела между своим дядей Амфаном, мэром города, и преподавателями частной школы, где она работает, то начинает расследовать происходящее и бороться за правду. Сива - бизнесмен, который в глазах общества кажется святым, но на самом деле подкупает государственных чиновников ради собственных интересов. Не в силах мириться с коррупцией и несправедливостью вокруг, Фавани решает…

Благодаря происшествию, похожему на сон, Нитра попадает в прошлое, в эпоху Рамы III, в тело Бунты - первой красавицы борделя. Ей приходится адаптироваться к новой жизни, спасаясь от сексуальных притязаний. Волею судьбы она оказывается связана с делом об убийстве. Вместе с полицейским Чайем Туккаратом она должна распутать этот клубок.

Пока тело и душа свободны, его сердце сковано цепями. Пансэн изучает запрещённые боевые искусства и магию, чтобы отомстить за смерть своих родителей и сестры и уничтожить коррупционеров, но за это приходится платить. Он не должен любить, потому что это ослабит его силу и убьёт его. Что будет делать Пансэн, когда ему понадобится сила, чтобы спасти свою страну от коррумпированных аристократов, но он уже испытывает чувства к Чавале, сестре своего заклятого врага? © FSG YOGA

Два брата Кон и Кан искренне любили друг друга и не подозревали о жестком противостоянии в их семье. Кан - умный, серьёзный и успешный. Кон - вольнолюбивый, резкий и немного наивный. Братья не стремились стать соперниками, но их намеренно столкнули лбами. На кону - бизнес семьи, рука и сердце девушки. Кону и Кану придется сделать непростой и главный выбор в жизни. Рина (Парина) - подруга детства братьев. Безоблачной жизнь девушки была благодаря её любящему отцу. Но его внезапная подозрительная смерть заставила Рин проявить характер. Чтобы восстановить репутацию отца, она начинает расследование и понимает, что реальный мир жесток и несправедлив, а окружающие тщательно скрывают свою истинную натуру.…

Буа – красивая девушка, дочь богатого человека из деревни Донгкхам, которая была объектом вожделения всех мужчин, встречавших её. По стечению обстоятельств ей пришлось выйти замуж за Квана, которого она ненавидела больше всех на свете. Эта ненависть передалась из поколения в поколение, начавшись с конфликта их отцов, и примирение между семьями казалось невозможным. Особенно потому, что в детстве Кван оставил глубокую душевную рану в сердце Буи, совершив поступок, который она не могла забыть… © FSG ADALAT

Встреча главных героев Набдао и Кимхана произошла ещё в детстве. Во время аварии мальчик Кимхан рисковал своей жизнью, чтобы спасти Набдао и её младшую сестру. Однако Набдао не знает, что Течит, его отец, стал причиной распада её семьи. Кимхан и Набдао встретились снова спустя годы, но не узнали друг друга. Между ними возникли чувства. Кимхану приходится соревноваться в любви с Патави, своим сводным братом, который тоже влюбился в Набдао. К тому же, мать Набдао, которую она считала погибшей, вернулась после того, как отсидела в тюрьме 20 лет по ложному обвинению. Любовь Набдао и Кимхана будет полна препятствий и опасностей со стороны Течита, который полон решимости устранить всех, кто имеет к…

У Пимпики было все, пока ее родители не погибли в результате пожара на фабрике. Вскоре она и ее брат Рави переезжают на ферму к дедушке Руджу, их единственному оставшемуся родственнику. Каждый день Пим тайно выводит своих овец пастись на чужую землю. Саран, владелец апельсиновой фермы, близок с дедушкой Руджем. Однажды он ловит Пим и пытается дать ей совет, как самостоятельно вырастить траву для овец. Пим чувствует раздражение и не желает иметь с Сараном ничего общего. Вскоре дедушка Рудж умирает, а Рави продает землю влиятельному фермеру Тинмаю с условием отдать ему Пим в счет погашения долга. Саран приходит на помощь, выплатив долг и зарегистрировав брак с Пим, чтобы она могла избавиться от…

У героя гиперкинетический синдром - способность помнить и воспроизводить предельно высокое количество информации о собственной жизни. Чтобы доказать невиновность отца, он идёт учиться на юриста и становится гением-адвокатом, но вдруг воспоминания героя начинают исчезать... Ремейк корейской дорамы "Помнить - Война сына".

Джира – двадцатидевятилетний хозяин бара, и это не та карьера, которую он себе представлял. Двадцативосьмилетняя Плю – агент по недвижимости из богатой семьи. Они не пара, что должно быть нормально, потому что они не ищут ничего серьезного друг с другом.

Соперничество между двумя известными актрисами начинается, когда, казалось бы, идеальная супружеская жизнь Пхатчанин превращается в кошмар. Индао стремится отомстить, желая разрушить жизнь Пхатчанин из-за старой обиды. Но игра включает не только их. Амбициозный бизнесмен со своей собственной вендеттой выходит на сцену, разжигая эмоции и усложняя ставки, вместе с упрямой девушкой, введенной в заблуждение из-за мести, которую она не начинала.

Пятнадцать лет Майя ждала в тени. Теперь она вернулась — и пламя её мести поразит каждого, кто когда-то разрушил её мир.

Жизнь Линин была разрушена после того, как её изнасиловали и оставили умирать. Но, вернувшись, она больше не жертва. У неё появляется возможность заново создать себя как Прей, полную решимости отомстить тем, кто её уничтожил, используя все возможные средства, чтобы добиться справедливости для себя. © FSG ADALAT

Лживые обещания загоняют в тиски... Молодая женщина Чер несчастлива в браке с мужем-садистом. В во время учёбы за границей она находит утешение в объятиях красавца Лана. Муж отказывается давать ей развод, и Лан уезжает в Таиланд. Мать Лана знакомит сына с кинозвездой Явайод (Йод), и Лан соглашается жениться. Красавицу-умницу Йод не раз предавали возлюбленные. Вот и на свой свадьбе с Ланом она узнаёт, что муж обещал сердце другой. Йод решает устранить соперницу, и Чер готова уступить ей бывшего любовника, но сам Лан не может забыть Чер и не хочет её отпускать. Бывший муж (он же родственник Йод) тоже преследует Чер, но из неприятных ситуаций женщину всегда выручает симпатичный доставщик овощей.…

Историческая драма о становлении Шри Судачан императрицей королевства Айюттхая. Джинда, дочь правителя Лопбури, превосходная по внешности и интеллекту, родилась для высшей судьбы. Ее долг — захватить трон у Пхра Чайрача, воина-короля Аюттхаи, и вернуть его своей собственной линии династии Лаво. Поэтому Джинда должна предложить себя в качестве одной из четырех королевских наложниц, что неизбежно отделит ее от возлюбленного Вамона, а также столкнет с тремя другими королевскими наложницами иностранного происхождения, Джиттаравади, Ла-онкхам и Таньон, каждая из которых соперничает за положение королевы-консорта.

Братья Ми и Мык больше всего ценят свою холостяцкую жизнь. Старший брат Ми был эмоционально травмирован из-за несчастной истории любви, в то время как Мык просто предпочитает оставаться холостяком и свободным человеком. Они не собираются влюбляться ни в одну женщину. Никаких условий, никаких обязательств и никаких отношений! Но тут вмешивается Купидон, и у братьев происходит судьбоносная встреча с двумя дерзкими молодыми леди, Нампын и Пладао. Нампын нравится Ми, а Пладао хочет завоевать сердце Мыка. © FSG ADALAT

Прекрасная Тавади - нага (женщина-змея) и королева змеиного племени. Но прежде всего она - влюблённая женщина, со всей страстью и ненавистью веками разыскивающая неблагодарного смертного мужчину Пратона, отказавшего ей в вечной любви. Пратон предпочел красавице-наге смертную женщину Пранусу с настоящей человеческой душой. Из мира духов даже королеве Нагов достать Пратона сложно, поэтому Тавади попыталась шантажировать смертную Анкап, чтобы вселиться в её тело. Но у Анкап оказалось злобы больше, чем змеиного яда, и королеве Нагов пришлось самой явиться в мир людей, чтобы найти и вернуть желанного мужчину. Тавади находит реинкарнацию Пранусы - юную Бунику, и решает на неё, как на приманку, привлечь…

Крим (Пуклук Фонтип) - модельер и девушка плюс-сайз, чей вес приближается к 100 килограммам. Она мечтает стать мировым дизайнером. И однажды её мечта почти сбывается, когда она получает шанс участвовать в крупном проекте, который может стать пропуском на подиум недели моды. Проблема в том, что ей придётся работать с Туном (Мью Суппасит), своей первой школьной любовью, о которой она до сих пор не может забыть. Не желая упускать шанс, Крим заключает тайную сделку и меняется местами со своей полной противоположностью — сестрой-близняшкой Кейк (Пуклук Фонтип), стройной и эффектной красавицей. Но всё выходит из-под контроля, и обе сестры оказываются втянутыми в череду непредсказуемых событий. А Пит…

Кала - принцесса, в результате мятежа разлучённая с родителями. Она выросла с попрошайками в борделе, пережила немало трудностей, но осталась доброй и светлой девушкой. Однажды ей предоставляется шанс воссоединиться со своей настоящей семьёй.

Бизнес-леди Лин влюбляется в молодого первокурсника Кату. Им предстоит столкнуться с серьёзными испытаниями, ведь Ката - единственный сын главы бизнес-империи, с которым у Лин был тайный роман. Тем временем Кейт, мать Каты, делает всё чтобы разрушить отношения сына с любовницей мужа. © FSG ADALAT

Розалин привыкла работать каждый день, знает цену деньгам и как трудно их заработать. Но однажды на ее голову сваливаются две сестрички, Ин и Ан, которые привыкли к роскоши, но после смерти родителей бегут от жадной тетки и домогательств дяди. Сталкиваются два разных мира. Кроме того между Розалин и Ин встает Танакон, которые не гнушается ничем, идя к своей цели. Спустя годы судьба снова сводит их вместе. Начинается новое противостояние, и только Ан будет делать все, чтобы положить конец раздору. А Чун, влюбленный в Розалин с детства, сделает все, чтобы излечить сердце Розалин.

Компания друзей находит магический жезл с изображением льва, благодаря которому им предстоит пережить невероятные приключения.

Буа думала, что после пятнадцати лет брака и стабильности с Метом ничего не изменится. Так продолжалось до того дня, когда она узнала о романе мужа. Вместо того, чтобы признать потерю, Буа решает отстоять справедливость в своем браке. По роману Welulee "Khadi Rak Rang"(คดีรักร้าง). Трансляция с 18.03.2024

Отца братьев-близнецов Сасина (Джо) и Таванчая (Джей) находят задохнувшимся угарным газом в машине. Быстро выясняется, что это убийство. Братья не ладят после смерти матери. Сасин ненавидел отца, обвиняя его в самоубийстве матери, а Таванчай за отца заступался. Близнецы с юности соперничали за внимание серьёзной девушки Налин, но она обоих братьев держала на дистанции, скрывая свои истинные чувства. Окончательный разрыв между братьями кажется неизбежен, когда после череды запутанных происшествий подозрения в убийстве падают на Сасина. Сасин в отчаянии, он не надеется на помощь брата и боится потерять симпатии Налин, его поддерживает только юная соседская девушка Луква. Братья скоро узнают, кому…

Период Аюттхаи. Прекрасная Док Сой покоряла сердца зрителей завораживающими движениями своего танца. Но никто из жителей не подозревал, какую страшную тайну скрывает она ото всех. Спасая отца, девушка согласилась служить демону, злой дух вселился в её тело и пожирал людей. Литкрай - королевский воин, впервые увидев танцовщицу, уже не смог её забыть. Док Сой ответила взаимностью на его чувства. Но возможно ли для них счастье? Девушка страдала, наблюдая, как возлюбленный настойчиво расследует ужасную смерть своего отца... © FSG YOGA

Пятеро парней родились в один день, пятую субботу, и были усыновлены Апичаем. Они присоединяются к священной церемонии, чтобы получить святыню, позволяющую стать бессмертными. У каждого из них есть сверхспособность. Диу слышит голоса на расстоянии. Тед может исчезнуть, задержав дыхание. Дон видит во время медитации. Йод может пройти через любую преграду, стоящую перед ним. Крин передвигается на сверхскорости и может принять любое обличие. Героям предстоит схватить группу преступников, похитивших атомную бомбу из европейской лаборатории и скрывающихся в Таиланде. В этом им помогут Бутсакон, дочь Апичая, владеющая всей необходимой информацией, и Дуанкамон, которая маскируется для расследования…

На небосклоне деловой жизни Таиланда взошла новая звезда - тренинг-менеджер Паричат Кунанан. Бизнес-тренер Паричат (Чат) настолько убедительна, что никто не задумывается, откуда такой жизненный опыт и сила духа у молодой женщины. Но Чат тщательно оберегает свою тайну. Паю - владелец компании воспроизводства энергии из возобновляемых источников. Он очарован Паричат и приглашает её читать лекции своим сотрудникам. Деловые отношения могли бы перерасти в нечто большее, но героиня не успевает ответить на симпатию Паю. Она встречает жестокую тень своего прошлого - Трина. Трин женат на родственнице Паю, что не мешает ему открыто изменять своей богатой супруге. И красавицу Чат, которую совершенно не…

Плайфон работает социальным работником в фонде защиты детей и женщин от домашнего насилия. Там она встречает юношу по имени Мавин и его мать, которые надеются найти убежище от жестокого отца. Когда внезапно умирает его мать, мир Мавина рушится, и Плайфон оказывается единственной поддержкой в его жизни. Мавин влюбляется в девушку. Она старше и уже знает, что любовь может давать и отнимать у человека всё, оставляя за собой длинный след сожалений. Плайфон решает покинуть Мавина, чтобы избежать нежелательной ошибки. Пересекутся ли их пути снова? Смогут ли они когда-нибудь отпустить свое прошлое? © FSG YOGA

Тэт - скромная, покладистая девушка, выросшая под строгой опекой родителей. Она научилась мастерски контролировать свои чувства. После окончания учёбы героине организуют брак с Джароном, сыном богатой маминой подруги. Поскольку Тэт давно тайно влюблена в него, она с радостью соглашается. Однако после свадьбы Тэт осознаёт, что её муж - повеса и бабник. Супруги постоянно ссорятся, а Тэт чувствует себя одинокой и покинутой. Героиня подаёт на развод и устраивается в рекламную компанию, но Джарон не намерен так просто её отпускать. Ремейк лакорна 1997 года.

Плойсен выходит замуж за богатого мужчину. И лишь после свадьбы она узнаёт, что у мужа есть дочь Даринкан. Женщина становится для девочки доброй мачехой, она также берёт под свою опеку оставшуюся сиротой Миан. Плойсен одинаково любит девочек и заботится о них. Но против мачехи Даринкан настраивает её родная мать. И хотя Плойсен всегда выручает падчерицу даже ценой потери репутации, завистливая девушка готова предать мачеху и избавиться от неё. Даринкан также ненавидит Миан, с которой выросла вместе. Обе девушки влюблены в друга детства Парита. Кому отдаст предпочтение Парит, и какая судьба ждёт Плойсен, Миан и Даринкан? © FSG YOGA

Ну как же обойтись без свахи во времена короля Рамы IV Монгкута? Хитрая бабушка Тэм славилась в Пхра Накхоне своей проницательностью и умением свести даже гусыню и лебедя. Она зарабатывала, чтобы поднять на ноги свою внучку Нори, непохожую на всех девочку, тайну рождения которой пыталась скрыть. Бабуля не заметила, что внучка-Белоснежка выросла и... хочет замуж. Когда Тэм предложили найти пару для Рита, главы полицейского управления, взрослого, знатного и привлекательного мужчины, помочь бабушке вызвалась Нори. Девушка успела побывать в мимолетных объятиях Рита, правда совершенно невинно - опытный офицер спас её от бандита. Нори удивилась холодности мужчины и заподозрила его в нетрадиционных…

Для Понгданая (Пуш), наследника крупной корпорации, женщины — это просто цветы, украшающие его жизнь. Он может выбирать их, играть с ними, а потом выбрасывать. Однако женщины, зная об этом, по-прежнему соглашаются стать цветком в его руках, преследуя свои собственные цели. И когда в цветнике становится слишком много цветов, битва за то, чтобы стать единственным цветком в сердце Понгданая, становится все более ожесточенной. © ФантAsia

Молодая симпатичная Веника (Вей) Коллин с юности шла к своей мечте - дарить женщинам красоту. Она была упорна и добилась признания. Хотя Вей помогала её лучшая подружка Мэйни и поддерживал друг детства Бантал, девушка справедливо считала, что сделала себя сама. Встать на ступеньку выше и продвинуть свой бренд косметики ей помог успешный бизнесмен Тиракит. Веника была очарована любезным и приятным мужчиной, и сердце её дрогнуло. Тиракит казался Вей заботливым, как её отец. Рядом с идеальным мужчиной она надеялась стать счастливой. Веника оказалась не готова принять суровую правду жизни - идеальных людей не существует. Обескураженная коварством близкого человека, Веника готова мстить за свои разбитые…

Известная театральная актриса Дао Панпракай неожиданно оказывается на собственных похоронах. Узнав об интрижке своего парня с другим мужчиной, она инсценирует самоубийство, чтобы привлечь внимание, но случайно умирает по-настоящему. Ее друг Кхунпхон, преподаватель актерского мастерства, сомневается, что ее смерть была преднамеренной, что заставляет Дао попытаться связаться с ним и раскрыть правду о ее кончине.

Послей Второй мировой войны страна задыхалась от грабежей и мародёрства. Полиция уступала бандитам, поэтому обратилась к магии. Но и бандиты тоже. Два брата были разлучены в детстве и выросли в разной среде, один среди служителей закона, другой выживал в бандах разбойников. Спустя годы братья встречаются врагами. И хотя они по разные стороны закона, они вынуждены объединиться, чтобы избавить людей от зла и отомстить за смерть отца. Офицер полиции Кратин с трудом выносит своего брата Мая, который не так прост - он крадёт деньги и имущество у богачей и раздаёт беднякам. Противостояние братьев нешуточное, так как парни соперничают и за сердце желанной женщины - Камлай. Но победитель только один.…

Путь к любви часто переплетается с темными, скрытыми тайнами. У Нантавана разбито сердце, когда случается трагедия, и он не может спасти семью Чалалай. Со временем он добивается успеха, а любовь Нантавана к повзрослевшей и ставшей красавицей Чалалай превратилась из братской в романтическую. Но Чалалай встречает Фахрама, и парень пытается расположить к себе девушку. Однако любовь Нантавана к Чалалай лишь окрепла, и он должен найти в себе мужество признаться ей в своих чувствах. Пока герои разбираются со своими сложными чувствами друг к другу, Чалалай обнаруживает доказательства убийства своих родителей, и её жизнь в опасности. Фахрам поддерживает Чалалай, и они вместе пытаются раскрыть правду…

Дуджапсорн устраивается на работу в одну из крупнейших компаний недвижимости "ДжейТи Проперти", владельцами которой является семья Джутатеп. Дуджапсорн хочет отомстить им за то, что они сделали с её матерью. Но воплотить месть в жизнь будет не просто - Дуджапсорн встречает Асиру (Пета) Джутатепа, который однажды в прошлом спас ей жизнь, и они влюбились друг в друга с первого взгляда. Только мать Дуджапсорн категорически против, потому что ненавидит всех Джутатепов. Поможет ли любовь преодолеть ненависть и преграды на пути к счастью? © FSG Space Journey fan-group