Переводчик

Другие имена

WTF: We Translate Fantasies FSG WTF

Всю жизнь О Хён Джин (Ом Джи Вон) была карьеристкой. Умная и целеустремленная, она смогла стать самым молодым руководителем в своей компании, но... беременность. После родов она оказывается в Центре послеродового ухода, который таит в себе новый и неизведанный мир материнства. Тут царят свои законы, а правила подчас страшны и непонятны.

Детектив Чжин Кан Хо (Чха Тхэ Хён) из отдела по работе с особо опасными преступниками никогда не сдается. Он и его команда берутся даже за безнадёжные дела. Ему помогают режиссер-постановщик следственного шоу с низким зрительским рейтингом Кан Му Ён (Ли Сон Бин); Так Вон (Чжи Сын Хён), детектив, который раньше был профайлером; Ли Пан Сок (Чон Сан Хун), директор похоронного зала, в прошлом эксперт-патологоанатом Национальной судебно-медицинской службы; Тедди Юн (Юн Кён Хо), в прошлом кулачный боец, ставший владельцем коктейль-бара. Трансляция 23.05.2020 - 28.05.2020 по субботам и воскресеньям в 22:50

Уезд Лоян, период правления императрицы У Цзэтянь, династия Тан. В центре истории, разворачивающейся на улицах Южного города, - Гао Бинчжу (Хуан Сюань), гробовщик, отлично владеющий боевыми искусствами. Ведомый жаждой мести и желанием найти убийцу своей семьи, он оказывается вовлеченным в дело об отравлении высокопоставленного чиновника. В попытке доказать свою невиновность Гао Бинчжу встречает Байли Хунъи (Ван Ибо), сына погибшего чиновника, и раскрывает ему правду об отравлении его отца. Позже, в стремлении расследовать это дело, они объединяются вместе с дворцовой стражницей У Сиюэ (Виктория Сон), но оказываются втянуты в шокирующий заговор, способный разрушить существующий уклад и окрасить…

Чжоу Цзышу оказывается втянутым в заговор в мире боевых искусств после того, как оставил свою работу в качестве лидера организации, которой было поручено защищать королевскую семью. Он встречает Вэнь Кэсина, таинственного мастера боевых искусств, который сбегает из Долины Призраков, чтобы отомстить за смерть своих родителей. Они становятся верными друзьями и отправляются в приключение, чтобы найти легендарное сокровище, которое даст своему владельцу полную власть над Цзянху.

Мужчина, который отрицает потребность в любви, и женщина, не знающая о любви ничего, бросают вызов судьбе и познают себя в процессе развития отношений. Мун Кан Тхэ (Ким Су Хён), санитар в психиатрических больницах, обладает рядом прекрасных качеств: рассудительность, сила воли, терпение, добросердечность... Он красив. Он сдержан. Основная и единственная цель его существования заключается в заботе о Мун Сан Тхэ (О Чжон Се) – старшем брате с синдром аутизма. Автор известных детских сказок с антисоциальным расстройством личности. С детства, будучи подконтрольна матери, отстранена от других детей. Не умеет выражать собственные эмоции, не умеет и не имеет причин и желания попытаться читать чужие.…

Сценариста-неудачника Сан Юя постоянно одолевают финансовые проблемы, но неожиданно он обнаруживает, что обладает суперспособностью. Деньги и сокровища из снов колоссально меняют его жизнь. Он решает завоевать Хуа Эр, в которую давно влюблён. Однако постепенно Сан Юй понимает, что всё не так просто… Премьера 09.04.2021

Юрисконсульт итальянской мафии Винченцо Кассано возвращается на свою кровную родину, чтобы забрать спрятанное под зданием "Кымга Плаза" золото. А после - скрыться на Мальте, подальше от людей, забыть своё кровавое прошлое и попивать вино на берегу Средиземного моря... Но его мирные планы рушатся: конгломерат "Вавилон" отжимает "Кымга Плаза" и начинает кошмарить его мирных обитателей. "Вавилону" не нужны эти люди, нужна только земля для строительства своего самого амбициозного проекта - Babilon Tower. Так Винченцо, ведомый меркантильной целью не позволить никому добраться до золота и принципом, что разборки мафии не должны касаться мирных жителей, становится одним из борцов за "Кымга Плаза" и…

Сериал-антология, посвященный 100-летию основания Коммунистической партии Китая. 40 историй о 40 идеальных персонажах в истории Китая.

Благодаря упорному труду и таланту У Бай сумел стать самым молодым звездным игроком национального конкурса роботов. Он сформировал команду и вошел в финальный раунд соревнований, и на одной сцене с ним была Ай Цин, человек, который инициировал его страсть. Оба полны решимости содействовать популяризации и применению технологичных роботов в младшем поколении с помощью конкурса роботов, что ускорит процесс омоложения науки и техники в стране. Страсть Ай Цин к своей работе, настойчивость в погоне за мечтами и выдающаяся тактика снискали уважение У Бая: они поддержали друг друга в соревновании и привели свою команду к победе. Спин-офф дорамы "Вперёд, Кальмар!". На основе романа Mo Bao Fei Bao -"Playing…

Период с 220 по 280 в истории Китая назван Троецарствием, ознаменовавшемся постоянными столкновениями трех выделившихся государств: Шу, Вэй и У. Битвы велись не только на полях сражений, но и в самих государствах, где с каждым годом все больше разрасталась шпионская сеть неприятеля. Когда легендарный шпион Шу по прозвищу Байди, много лет уже проживающий в землях Вэй, передает ложное послание, которое стоило потери важных позиций, его начинают считать предателем. Устранить его посылают Сюнь Сюя — зятя Байди и его названого брата, который до конца не верит, что того действительно могли переманить. И правильно делает, так как послание Байди перехватил талантливый шпион Вэй — Чжулун. Теперь им предстоит…

В центре событий Цзянь Хунчэн, на плечи которого ложатся обязанности по управлению заводом его отца, и Нин Юй, которая ещё с университетских лет была небезразлична Цзянь Хунчэну. Трансляция с 23.02.2022

История началась в начале 1983 года, когда реформа и открытость были выдвинуты в качестве исторического предложения компартии. Она основана на историческом прогрессе армии от моторизации к механизации, затем к информатизации и модульному синтезу. Повествование разворачивается вокруг кучки "неудачников" в 720-м полку 234-й дивизии — подразделении прославленной дивизии класса А. Показан рост главных героев, Гао Ляна (Хуан Цзинъюй), Гу Ие (Сяо Чжань), Цзян Наньчжэн и других, которые оттачивая себя, продвигались вперед. Они переживают ряд исторических событий, таких как война 1984 (битвa при Лаошане), разоружение, разминирование границы в 1992 году, возвращение Гонконга в 1997 году и сопротивление…

Умная и добрая девочка из знатного семейства, Ма Чжайсин, познакомилась с подростком, который вырос среди волков, в лесу на горе. Но неопытного молодого человека выследили, когда он хотел спасти волчонка. Во время погони он упал с утеса в обрыв. Его спасли от смерти люди императора Ян, Чу Куя, который сделал его приемным сыном и наградил титулом принца Бо. Восемь лет спустя принц Бо снова встретился с Ма Чжайсин. Ему понравились ее мудрость и храбрость. Чжайсин также пришлось по душе, что он все же сохранил свою природную доброту и чувство справедливости. При поддержке Ма Чжайсин принц Бо выступает против жестокого правления Чу Куя и помогает народу. На долю пары выпадает немало испытаний. У…

Приложение под названием Wisher без предупреждения появилось на мобильных телефонах группы студентов. Если вы загадаете желание и выполняете простую, случайно поставленную задачу, ваше желание может быть реализовано. Группа молодых людей, не выдержавших искушения, глубоко погрузилась в него и сформулировала домино, управляемые желанием. За всем этим стоит загадочная организация.

Много лет назад мир боевых искусств захлёбывался в крови. Но шло время, и получивший высочайший указ герой по имени Ли Чжи сумел усмирить разбойников, и с тех пор в сорока восьми крепостях, состоявших из героев с «подпорченной репутацией», царит мир. Неукротим бег времени, и после смерти Ли Чжи именитые семьи, хранящие тайны боевых искусств, стали терпеть поражение одна за другой. Дочь Ли Чжи, Ли Цзиньжун, ставшая хранительницей одной из крепостей после отца, родила девочку в браке с учёным Чжоу Итаном. Только что появившееся на свет дитя нарекли Чжоу Фэй. Вот только родилась девочка во времена, когда слава прежних поколений меркнет, сметённая новыми проблемами. В тринадцать лет сбежавшая из…

Линь Чжи Сяо (Ян Цзы) — 21-летняя виолончелистка, которая изучает музыку на третьем курсе университета. У неё живой и весёлый характер. Гу Вэй (Сяо Чжань) — 31-летний врач-гастроэнтеролог, мудрый и одинокий. История начинается, когда отца Линь Чжи Сяо госпитализируют из-за рака. У неё не остается другого выбора, кроме как отказаться от работы за границей, чтобы позаботиться о нём. Гу Вэй — врач её отца, и девушка влюбляется в него. Телеверсия - 32 серии, DVD-версия - 29 серий. Трансляция с 15.03.2022

Ло Чжи и Хуай Нань познакомились в детстве, когда присутствовали на свадьбе. Они не были близки в старшей школе, но оба оказались в одном и том же университете. Судьба сталкивает их на экскурсии в долине Красного каньона, и их отношения начинают развиваться. Однако вмешательство Е Чжань Яня и Дин Шуй Цзина, а также сложные личные вопросы приводят к всевозможным недоразумениям. Трансляция с 20.01.2021 по вторникам, средам и четвергам.

В период между последними днями династии Цин (1644-1912) и ранней Китайской Республикой (1912-1949) Китай находится в смятении. Силы современности и древности постепенно начинают объединяться, но земля переполнена колдунами, фокусниками, некромантами и им подобными. Однако большинство из них - не что иное, как шарлатаны и аферисты. Подающий надежды молодой полицейский Кун Сюэ Ли (Чжан Юй Цзянь) и проницательный коронер Фан Дун (У Чун Сюань) разоблачают мистификации, используя свое остроумие и знание современной науки, чтобы разоблачить мошенников и показать, что многие люди ошибочно считают сверхъестественными силами то, что на самом деле является уловками аферистов с дымом и зеркалом. Когда…

Вэй Ичэнь (Ван Ибо) - необычный парень, с детства владеющий суперспособностями. Так получилось, что его дом разрушен, а силы - и предвидение будущего, и управление электричеством, и телекинез, и невидимость - все таинственным образом покинули его. Теперь он может только читать мысли. Спасаясь от преследования мафии и пытаясь вернуть свой блокнот, в котором описана тайна и формула его сверхъестественных способностей, он поступает в университет и заводит интересных знакомых. Но что делать, когда под подозрение попадают буквально все вокруг, ведь у новых друзей неожиданно оказались суперспособности Ичэня? И надо же было так случиться, что теперь Ичэнем еще и заинтересовался злодей, который замышляет…

Бит На (Ким Хе Чжун) – дочь известного и богатого художника, которая втянута в жестокую битву за наследство. Она пытается раскрыть правду. Трансляция с 22.07.2020 по средам и четвергам в 21:30

В далеком будущем, в 2092 году, экипаж космического корабля "Победа" путешествует по космосу в поисках мусора, такого как выброшенные спутники и заброшенные космические корабли, на сборе которого можно заработать деньги. Экипаж космического корабля в составе капитан Чан Сон Чан (Ким Тэ Ри), пилот Тэ Хо (Сон Джун Ки), инженер Tiger Park (Чжин Сон Гю) и робот Eobdong (Ю Хэ Чжин, голос) сталкивается с роботом, который является оружием массового уничтожения и пытаются спасти Землю от разрушения.

Дорама о женщине, которая попала в мир шпионажа. Кан А Рым (Ю Ин На) – дизайнер свадебных платьев, дважды выходившая замуж за мужчин со множеством секретов. Чжун Чжи Хун (Эрик Мун) – первый муж Кан А Рым, обаятельный, харизматичный и непредсказуемый секретный агент, который работает на Интерпол. Его прикрытие - писатель-путешественник. Дерек Хён (Им Чжу Хван) – второй муж Кан А Рым, умный, с нежной улыбкой, но в тоже время хладнокровный шпион, занимающийся промышленным шпионажем. Работает в Министерстве иностранных дел и увлекается ремонтом ретро-автомобилей. Трансляция с 21.10.2020 по средам и четвергам в 21:30

История о пианистке по имени Гу Ра Ра, которая достигла дна после краха своей семьи и Сон У Джуне - загадочном парне с жёстким характером, работающим на разных работах и с множеством секретов. Гу Ра Ра - незрелая и озорная пианистка. Она простая, уверенная в себе, яркая и милая, способная смеяться, независимо от того, насколько ужасна ситуация. Любит шутить и непредсказуемо вести себя даже в серьезные моменты, поскольку прожила жизнь без страха, имея возможность покупать всё, что пожелает. Трансляция с 07.10..2020 по средам и четвергам в 21:30

Два 18-летних приятеля болтаются без дела и постоянно влипают в неприятности. Тхэ Гиль (Пак Чон Мин) регулярно получает от матери, бывшей волейболистки, звонкие оплеухи и однажды уходит из дома. Попав в незнакомый район, он устраивается работать курьером в маленький ресторанчик, которым владеет странный хозяин (Ма Дон Сок), больше похожий на мафиози, чем на повара. Его друг Сан Пхиль (Чон Хэ Ин), поддавшись на уговоры старого приятеля, решает стать коллектором в надежде заработать много денег и открыть своё дело. Но всё в жизни парней оказывается не так просто, как хотелось бы, и теперь им предстоит повзрослеть и понять, что же является главным для них. На основе одноименного вебтуна. Премьера…

В современном Китае тихая, застенчивая студентка Мэн Юань усердно трудится, чтобы стать специалистом в области традиционной китайской медицины. Но в один роковой день она оказывается в теле женщины Фэн У в мире, где правят магия и боевые искусства. Фэн У не так проста, раньше она была признанным гением, но потеряла свою истинную силу Феникса после битвы с врагом, и ее считают бесполезной. Ей навязывают брак с принцем Цзюнь Линьюанем. Силы зла сильны в этом чужом мире. И Мэн Юань вскоре понимает, что, если она хочет добиться успеха в роли Фэн У, ей придется научиться защищаться от опасностей и приобрести сильных друзей. К счастью, ее знания традиционной китайской медицины помогут ей приспособиться…

Дорама о яркой и бесстрашной школьной медсестре Ан Ын Ён (Чон Ю Ми), которая обладает уникальной способностью отгонять злых духов, но выполняет экзорцизм в нетрадиционной, комичной манере. Устроившись на работу в старшую школу, она раскрывает опасную загадку. Хон Ин Пё (Нам Джу Хёк) - традиционный корейский учитель, который очень зажат и ходит с явной хромотой из-за автомобильной аварии, пережитой в детстве. Он влиятельная фигура, которая начинает работать в школе, которую основал его дедушка. На основе одноименного романа Чон Се Ран. Трансляция 25.09.2020

Сокращенная версия сериала "Неукротимый" для зарубежных зрителей для лучшей интеграции и понимания сериала. Отличия от оригинальной версии – хронологическое повествование, некоторые расширенные сцены. Трансляция 25.12.2019 - 06.02.2020

Медицинская дорама исследует фундаментальное значение счастья, рассказывая истории о психиатрах и их пациентах. Син Ха Гюн сыграет роль колкого и резкого психиатра Ли Си Джуна с честными убеждениями. Чон Со Мин сыграет роль Хан У Чжу, актрисы мюзиклов, которая помогает пациентам с психическими отклонениями своей актерской игрой. Трансляция с 06.05.2020 по средам и четвергам в 22:00

Романтическая история о Джэ Хуне (Ким Рэ Вон), который не может отпустить свою бывшую подругу, и Сон Ён (Гон Хё Чжин), которая находится в процессе расставания с парнем.