Переводчик FSG Dilemma

Еженедельная программа, в которой гости - K-pop айдолы и соло исполнители - рассказывают о себе, демонстрируют свои таланты и просто весело проводят время. Постоянные ведущие: - Ведущие 1-349 эпизодов: Дони и Кони. В 245-270 сериях Хичоль (Super Junior) и Хани (EXID) заменяют Дони (приняты в качестве постоянных ведущих, пока отсутствует Дони). - Ведущие 350-388 эпизодов: Ким Шин Ён, Ю Сэ Юн и Ли Сан Мин. - Ведущие 389-446 эпизодов: Кван Хи (ZE:A), Чо Се Хо и Нам Чан Хи. - В 447-456 эпизодах Кван Хи вёл шоу с временными ведущими. - Ведущие 456-608 эпизодов: Кван Хи (ZE:A) и Ын Хёк (Super Junior). - Ведущие 609-644 эпизодов: Ын Кван (BTOB) и Ми Чжу (Lovelyz) - Ведущие с 646 эпизода: Чан Джун (Golden…

Сюй Янь покинула маленький городок, чтобы пробиться в большом городе. Она изо всех сил старалась повысить свой социальный статус, ради чего придумала себе совершенно другую биографию и успешно вышла замуж за Шэнь Хао Мина, отпрыска богатой семьи. Всё пошло прахом, когда он узнал правду. Возникает конфликт, и Сюй Янь навсегда вырывается из хватки Шэнь Хао Мина. Тем временем Шэнь Хао Мин понимает, что он не может без Сюй Янь, он не собирается так просто сдаваться и пытается снова завоевать сердце возлюбленной. На основе веб-романа "Da Qiao Xiao Qiao" (大乔小乔).

Адвокат Цинь Ши (Ян Ми) увлечена своей карьерой, но испытывает давление со стороны родителей, которые мечтают выдать дочь замуж. Чтобы избавиться от их гнёта, Цинь Ши в конце концов вступает в брак по расчёту с домоседом Ян Хуа (Сюй Кай), который также не хочет, чтобы семья принуждала его к браку. Несмотря на то, что брак героев фиктивный, они, пережив ряд испытаний, в конечном итоге влюбляются друг в друга.

Чтобы прекратить издевательства школьников над своим другом, главный герой, Тору Камия, делает ложное признание девочке Маори Хино. Даже зная, что чувств у него нет, Маори соглашается, предлагая три условия: "не разговаривать до окончания уроков", "переписка должна быть краткой" и "не влюбляться друг в друга". Оба обещают не влюбляться, но по мере того, как они становятся ближе, их тянет друг к другу. Когда Тору, наконец, не смог сдержать своих тайных чувств, Маори ошарашила его своим секретом в ответ: "У меня антероградная амнезия, и я всё забываю, стоит мне заснуть. Всё, что произошло за день". Её воспоминания и опыт обнуляются каждый день, и она записывает все произошедшие события в дневник,…

Тан Минсюань – генеральный директор фэшн-компании и новатор в китайской индустрии моды. Однажды во время показа его внимание привлекла дизайнер-новичок Мо Фэй. Их общим интересом стало сохранение традиционной китайской одежды в современных реалиях. Трансляция с 17.03.2021

Начальник пожарной части Сун Янь и врач скорой помощи Сюй Цинь снова встречаются после десяти лет разлуки. Эти двое были вынуждены расстаться из-за вражды их семей в юности. Они оба выросли и сильно изменились. Из-за характера работы Сун Янь и Сюй Цинь постепенно узнавали друг друга. Сун Янь возглавил пожарных из Шилитая, которые героически сражались за безопасность жизни и имущество людей. Пройдя бесчисленные испытания между жизнью и смертью, кровью и огнем, они всё ещё не изменили своим первоначальным намерениям. Эти двое преодолели сопротивление семей и снова собрались вместе, поддерживая друг друга. На основе романа Цзю Юэси "Жду тебя в городе"(一座城，在等你). Трансляция c 05.07.2023

Ремейк корейской дорамы "Что случилось с секретарем Ким?" Трансляция с 18.03.2024

Тянь Тянь (Ван Хэ Жунь) - ветеринарный врач, которая пошла по стопам отца. В семье происходят неожиданные перемены, и ей приходится взять на себя управление ветеринарной больницей Таолинь, принадлежавшей ее отцу. В тот момент, когда больнице грозило банкротство, Тянь Тянь случайно познакомилась с Шэнь Ми (Хуан Цзы Тао), наследником компании по производству ветеринарных препаратов Luchuan Group, который решается ей помочь. Вместе они преодолевают препятствия, возникшие на их пути. Но у Шэнь Ми есть свои секреты...

На панихиду по Фэй Кэ приглашена журналистка Хэ Шань и пять незнакомцев. Всех их связывает с Фэй Ке неизвестное прошлое, но они обнаруживают, что Фэй Кэ, которого они знают, совсем не тот человек. Кто же он такой? В поисках правды компания возвращается на исходную точку.

Линь Си, «ведьма» в индустрии переводов, воссоединяется со своим бывшим парнем Сяо Ичэном. В прошлом Линь Си рассталась с Сяо Ичэном, чтобы осуществить мечту своей матери стать профессиональным переводчиком в ООН. И вот, восемь лет спустя, Линь Си является самым молодым ведущим переводчиком в Хуашэнь, в то время как Сяо Ичэн возглавляет крупную IT-компанию. Чтобы выиграть контракт с этой фирмой, Линь Си приходится сотрудничать с бывшим возлюбленным. В качестве переводчика Линь Си также помогает компании Сяо Ичэна осуществить выход на биржу. Сяо Ичэн сначала кажется настроен мстить Линь Си, но за местью скрыты его настоящие чувства. В работе и общении любовь этих двоих пробуждается вновь.

После 18-го Национального конгресса Центральная руководящая группа получила сообщение о том, что группа Цян Шэн в городе Бобэй подозревается в организованной преступности. В результате расследования было раскрыто старое дело, которое тянулось уже двадцать лет.

"Три мушкетера" интернета - Цинь Хуай (Тань Цзяньцы), Чжоу Ю (Жун Цзышань) и Чэнь Мо (Хэ Лэй) – приверженцы "технологии во благо". Они объединяют усилия для борьбы с недобросовестной интернет-бандой и проходят путь от взаимных подозрений до крепкой дружбы. Трансляция с 11.09.2022

Хуан Юй Сюань тоскует по любимому человеку, не в силах отпустить наполненное счастьем прошлое. Однажды Хуан Юй Сюань получает плеер и музыкальную кассету. Она засыпает под звуки песни ушедшего столетия и просыпается, чтобы увидеть его - Ван Цюань Шэна, сидящего рядом с ней. Но вскоре проступает понимание: она очнулась в 1998 году в теле школьницы, а рядом с ней в палате школьный друг девушки - Ли Цзы Вэй.

Сома Юи (Иноуэ Мао) и Торино Наоки (Сато Такэру) дружили в детстве, а потом встретились уже взрослыми. Наоки решает сделать Юи предложение, но в этот момент пропадает, попав в таинственное происшествие. Наоки продолжает бродить в этом мире, не подозревая, что он умер. Он просит детектива Уодзуми Юдзуру (Мацуяма Кэнъити) , единственного, кто его видит, донести Юи его чувства. Юи не знает, что случилось с Наоки, и отчаянно его ищет. Юдзуру пытается ей все рассказать, однако... Трансляция с 13.01.2023 по пятницам

Сунь Тоутоу (Чжао Лусы) в свои 20 лет уже сирота, она совсем одна в этом мире. Случайно она попадает в беду, и на помощь ей приходит Жэнь Синьчжэн (У Ган) - профессор университета традиционной китайской медицины. Узнав историю девушки, профессор Жэнь, желающий передать свои знания о традиционной медицине молодому поколению, берет ее под свое крыло. И все бы хорошо, но Сунь Тоутоу и сын профессора Жэнь Тяньчжэн (Ло Ичжоу), который учится с ней в одной группе, с самого начала невзлюбили друг друга.

Жизнь избалованной Цзян Ху (Чжун Чуси), единственной и любимой дочери владельца старой семейной компании "Тэн Юэ", шившей высококачественную парусиновую обувь в китайских традициях, внезапно изменилась, когда крупная инвестиционная компания, польстившись на землю "Тэн Юэ" довела фирму до банкротства. Инвесторы скупили по дешёвке землю и собирались снести обувную фабрику для освобождения участка. Девушка оказалась на краю жизни: отец умер от такого удара, родственники и старые "друзья" сразу отвернулись, должники отказались возвращать деньги. Сможет ли хрупкая девушка выжить, спасти семейное дело, победить подлость и предательства вокруг себя? По одноименному роману Wei Zai.

Ло Тянь Жань - независимая, сильная молодая женщина с чувством собственного достоинства. Несмотря на отсутствие музыкального слуха, она мечтает произвести фурор в музыкальной индустрии в качестве автора песен. Однако из-за некоторых злополучных вмешательств со стороны ее друзей ей приходится переехать из своего дома. Судьба вмешивается, и ее путь пересекается с поп-суперзвездой Цзинь Цзэ И, который очень избалован. Несмотря на внешнюю холодность, он нуждается о заботе. Из-за некоторых обстоятельств они вынуждены жить в одном доме. Поначалу кажется, что они никогда не подружатся, так как личности очень разные. Однако со временем Ло Тянь Жань постепенно поддается чарам Цзинь Цзэ И, и это чувство…

Владелец платформы свежих продуктов Юй Хао, спонсирует и участвует в кулинарном шоу для продвижения своей компании. Поведение Юй Хао, разозлило команду шоу, ведь для него приоритетом является эффективность, он не хочет тратить время на обучение приготовлению блюд, поэтому снимается с дублёршей Су Кэ Лань, которая вместо него и готовит. Внезапно эта правда стала известна из видео, показавшего женские руки повара вместо мужских. Общественное осуждающее мнение тут же обрушилось на компанию, рейтинги шоу упали, и оно оказалось на грани закрытия. Когда Юй Хао оказался в опасности из-за возникшего скандала, Су Кэ Лань, готовящая на подработке домашнюю еду для сотрудников компании и фактически создающая…

Двух людей из, казалось бы, двух разных миров сводит несчастный случай. Су Цзин Цзин – девушка со сверхъестественными способностями, которую нанимают телохранителем Гу Жун Яна.

Сан Чжи тайно влюбляется в Дуань Цзя Сюя, друга ее брата, который часто приходит к ним домой. Он старше ее на пять лет. Сан Чжи была влюблена в Дуань Цзя Сюя, когда училась в старшей школе, но по какой-то причине они потеряли связь друг с другом. После окончания учебы она поступает в университет в городе, в котором он живет, они начинают снова общаться и постепенно влюбляются друг в друга. На основе одноименного романа Чжу И (竹已).

После развода родителей Линь Юй Цзин и ее отец переехали в новый город, где она стала соседкой по парте с Шэнь Цзюанем, известным своей вспыльчивостью. Линь Юй Цзин изначально была полна беспокойства по поводу второго брака своего отца, но мачеха и ее новый сводный брат Фу Мин Сю были добры к ней. Кроме этого девушка волновалась, что не впишется в новый класс, однако и эти страхи не оправдались. Ho как только жизнь Юй Цзин пришла в спокойное русло, мать решает насильно забрать ee и увезти в свой родной город. Год спустя Юй Цзин воссоединяется с Шэнь Цзюанем в университете. Она узнает, что его семья пережила тяжелые времена, а он до сих пор не оправился от травмы. На основе одноименного романа…

У Со Чжин У гиперкинетический синдром - способность помнить и воспроизводить предельно высокое количество информации о собственной жизни. Чтобы доказать невиновность отца, он идёт учиться на юриста и становится гением-адвокатом, но вдруг воспоминания Чжин У начинают исчезать... Трансляция с 09.12.2015 по средам и четвергам в 21:55

Когда-то в детстве Ли Чжэнь Инь встретила будущего наследника Атлантиды, Е Фэя, и тот подарил ей кулон-обещание, как символ помолвки. И теперь, спустя годы, она должна стать его законной невестой. Трансляция 08.02.2022- 05.03.2022

История об "идеальном" профессоре и его спокойной и яркой ученице.

Блогер Сяо Сяо (Цяо Синь) и психолог-консультант Линь Шэнь (Гун Цзюнь) разругались на телешоу из-за различий во взглядах. Сяо Сяо надеется улучшить свои способности анализировать эмоциональные проблемы, работая с настоящим профессионалом, и случайно подает заявление на работу в качестве помощника Линь Шэня. Несмотря первоначальные разногласия, они не только начинают уважать друг друга, но и понимают, что работая вместе, они могут помочь своим клиентам преодолеть ряд серьезных проблем. Но поможет ли им совместная работа разобраться в собственных сложных чувствах?

Чэнь Майдун в молодости был своенравным и отличался непокорным характером. Но ряд переломных событий в жизни заставил его переосмыслить свой путь, и он посвятил себя работе специалиста по подготовке тел к погребению в похоронном бюро. Чжуан Цзе стала инвалидом после автомобильной аварии. Но это не сломило ее дух, и она много работала, чтобы добиться высоких результатов в продажах медицинских товаров и стать настоящим профессионалом в своей сфере. Когда-то несдержанный, теперь Чэнь Майдун окружен одиночеством, в то время как Чжуан Цзе, несмотря на выпавшие на ее долю испытания, сияет решимостью и внутренней силой. Их встреча кажется предопределенной. Несмотря на различия в характерах и жизненных…

Осенью 2012 года Су Цзай Цзай (Чжан Мяо И) переводится в новую школу, где встречает отстраненного отличника - Чжан Лу Жана (Чжоу И Жань). Есть ли у него шанс продолжать свою линию поведения, когда всегда рядом жизнелюбивая Цзайцзай? Ее вера в него. Поддержка друзей. Жаньжань, может ли твоя жизнь быть и дальше замкнута на себе? История их дружбы, поиска себя и общего счастья.

Чжу Сюаньвэнь (Вань Янь Ло Жун) – мужчина, обладающий благородной внешностью и множеством достоинств. Жаль, что он заболел неврозом в молодом возрасте - после необъяснимой автомобильной аварии он впадает в бредовое состояние и считает себя принцем. С тех пор он больше не заботится о деятельности своей компании и концентрируется на том, чтобы стать императором. Ло Хуай (Чжуан Да Фэй) – врач-психиатр на грани банкротства. Из-за потребности в деньгах она взяла на себя ответственность за лечение Чжу Сюаньвэня. Однако она не ожидала, что её мирные дни когда-нибудь закончатся. Проводя время вместе, они начали влюбляться друг в друга.

Цяо Цзинцзин и Юй Ту учились в старшей школе. Цяо Цзинцзин дважды призналась Юй Ту, но оба раза получила отказ. Десять лет спустя Цяо Цзинцзин становится знаменитостью. Она хочет стать спонсором видеоигры, но ее игровые навыки очень плохи. Чтобы спасти репутацию Цяо, ее менеджер приглашает её на соревнование по видеоиграм. Случайно она встречает там Юй Ту, который работает аэрокосмическим инженером и в настоящее время хочет сменить карьеру. По просьбе Цяо Цзинцзин Юй Ту становится ее игровым тренером. И они постепенно влюбляются друг в друга. Трансляция с 26.07.2021

Профессор ботаники Чжуан Юй, который занимается выращиванием полыни однолетней, предан научным исследованиям и равнодушен к славе, богатству и общению, что непреднамеренно ранит Юй Мэйжэнь, сельскую девушку, которая любила его много лет назад. Спустя годы Юй Мэйжэнь получила докторскую степень по орнитологии (наука о птицах) с превосходными результатами. Поскольку она не желала переносить давление, связанное с проведением научных исследований, она поменяла свою профессию и стала модным блогером. Случайно, у неё зарождается конфликт с профессором. Чжуан Юй отправляется в деревню Циншуй для полевых исследований и как раз поселяется в доме семьи Юй Мэйжэнь. Благодаря помощи Юй Мэйжэнь исследовательская…

Чан Дун (Бай Юй) живет с чувством вины – два года назад он привел команду в пустыню и потерял своих товарищей без следа. Лю Си (Ни Ни) не помнит своего прошлого, но в её руках оказываются зацепки к загадочным событиям двухлетней давности. Вот так эти двое, «роза пустыни» и «отважный песчаный охотник», объединяются с одной целью – разгадать тайну своего прошлого. Их путь лежит вглубь пустыни, полной опасных испытаний и тайн, на запад – к перевалу Юймэнь. По одноименному роману Wei Yu (尾鱼).

В мире есть около шести человек, которые очень похожи на вас. Один из них может легко завладеть вашей жизнью или вы его. Встреча с вашим двойником считается дурным предзнаменованием. По иронии судьбы Элиза (Джулия Барретто) встречает своего двойника - Роуз (Джулия Барретто), когда та пытается спасти ей жизнь.

У Юй (Цзинь Хань) изучает математику, а Тань Цзяо (Ли И Тун) зарабатывает на жизнь написанием детективных романов. У Юй и Тань Цзяо были охвачены бурным романом после знакомства друг с другом на круизном лайнере. Эти двое влюбляются друг в друга, но завершают свое путешествие с разной степенью потери памяти. У Юй не помнит о нескольких днях после своей поездки, в то время как Тань Цзяо потеряла почти полтора года воспоминаний. У Юй - одаренный математик и студент отличник с блестящим будущим. Его жизнь резко меняется, когда его мать и младшая сестра, которые являются его единственными родственниками, внезапно погибают. Чтобы найти настоящего убийцу, он работает автомехаником и снова пересекается…

История рассказывает о взлетах, падениях и росте женщины-психолога Хэ Дунь. После самоубийства, связанного с благотворительной акцией, ее карьера терпит неудачу, из-за чего она чувствует себя подавленной. Хэ Дунь встречает Цянь Кайи, который убеждает ее присоединиться к нему в качестве соведущей телешоу о психологии. Шоу восстанавливает психическое состояние Хэ Дунь и её клинику, в то время как Цянь Кайи испытывает к ней глубокие чувства. Когда все идет гладко, фонду Хэ Дунь снова угрожает череда событий. Её наставник попадает в скандал. Она пытается узнать правду, чтобы помочь, но случайно обнаруживает его секрет. Затем её лучшая подруга оказывается вовлеченной в конфликт в то время, когда матери…

Фильм рассказывает историю умной и амбициозной девушки Кристины Лазаро (Лайза Соберано) с факультета искусств в Филиппинском университете в Дилимане, а так же о её возлюбленном Рафе (Энрике Джил) из Университета Санто-Томаса, являющимся полной противоположностью Кристины. Судьба сводит героев спустя восемь лет после окончания учёбы. Роковая встреча на церемонии награждения заставляет бывших возлюбленных понять, что связь между ними по-прежнему существует. Премьера 13.02.2019

История корейца, который бросает роскошную жизнь в Сеуле в поисках подруги детства, о которой он не смог забыть за все прошедшие годы. Он мечтает, что девушка полюбит его. Не за то, кем они были раньше. Не за то, кто они сейчас. А за то, к чему они оба стремятся: быть счастливыми, успешными и блаженно влюбленными друг в друга. © FSG Last Snow Трансляция с 30.04.2024 по вторникам.

История любви, которая началась в детстве и пережила множество испытаний. Линь Чао и Сяо Ту были соседями и лучшими друзьями с самого детства. Однако Линь Чао всегда чувствовал, что его мать предпочитает дочерей, и эта тень падала на его самооценку. Но судьба свела их вместе, и Линь Чао стал крестным братом Сяо Ту. Взрослея, они стали неразлучными, но каждый из них скрывал свои настоящие чувства. Вместе проходили через радости и горести, поддерживая друг друга в трудные моменты. Спустя годы Линь Чао осознает, что не может жить без Сяо Ту, ведь он влюбился в нее еще в детстве, хотя никогда не решался признаться в своих чувствах. На основе новеллы Yi Jin "Однажды мы столкнётся с любовью" (兔子压倒窝边草).…

Старшая дочь богачей, Сюй Си Си, очнулась от комы и поняла, что потеряла память. Она с первого взгляда влюбилась в своего телохранителя Лу Цзинь Яня. От Дин Бэй Фаня она узнаёт, что на самом деле она не Сюй Си Си, а Ань Юэ, которая похожа на Си Си. Ань Юэ открывает ещё секреты в процессе выяснения правды, в то время как Лу Цзинь Янь, телохранитель, имеет скрытые планы. © Tonyvika's World

История двух амбициозных студентов, Луны на архитектурном в университете Санто-Томас и Каликса на правовом управлении в университете Атенео-де-Манила. Они сильно влюбляются друг в друга, несмотря на загруженность учёбой, давление семей и планов на будущее. Эта юная любовь в итоге приводит к разбитым сердцам и разочарованиям, которые остаются с ними дальше по жизни. Но 10 лет спустя они встречаются вновь по работе, как молодые специалисты. © Dilemma По одноимённому веб-роману.

Чан Чжэн, заместитель капитана бригады криминальной полиции, расследует дело о стрельбе на загородной вилле, но оказывается замешан в этом деле, став разыскиваемым преступником. В ходе тайного расследования дела соответствующими ведомствами Чан Чжэн неожиданно сталкивается с проблемами в собственной семье, он не только вступает в противостояние с родственниками и близкими, но и узнает о своем истинном происхождении. В конце концов, герой принимает сложное решение, отказывается от чувств своей семьи и выбирает правосудие, сотрудничая с тайной следственной группой Министерства общественной безопасности, чтобы добиться справедливости и задержать преступников.

Из коммерческих интересов два лидера в сфере недвижимости, Гу Лин Се, глава Dingzhuang Group, и Е Чэн Шу, марионеточный президент Future Group, решили обручиться на 99 дней. Вскоре их отношения потеплели, но из-за постоянных подстав и несчастных случаев пара рассталась. Однако Чэн Шу решил вернуть свою жену.

10 лет назад Сюй Лай оказалась под завалом после землетрясения, но её спас пожарный Цзинь Шичуань вместе со своей собакой. Чтобы успокоить раненную девушку, он пообещал, что через 10 лет они встретятся снова. Спустя назначенный срок, Сюй Лай возвращается в Китай на работу журналистом и кинологом. Она встречает Цзинь Шичуаня в спасательной команде, но он не только не узнаёт её, а даже ошибочно обвиняет. Позже, на работе вместе в спасательном отряде с собаками, Сюй Лай становится партнёром Цзинь Шичуаня и добивается его своим профессионализмом. Они постоянно вместе сталкиваются с опасностями и постепенно открываются друг другу.

Действие происходит в Шанхае в 1940 году. Чэнь Цзяпин (Хань Дунцзюнь) - коммунист-подпольщик под оперативным псевдонимом Четверка треф. В критический момент, выполняя задание, он встретил свою бывшую невесту Цзо Шуантао (Гуань Сяотун). В это время Цзо Шуантао уже была агентом гоминьдановской армии. Она провалила задание и тоже искала выход из передряги. Чтобы пройти проверку японцев, этим двоим пришлось пожениться. В конце концов, Чэнь Цзяпин узнал, что Цзо Шуантао была военным агентом под псевдонимом Пятерка червей. Благодаря общим антияпонским взглядам, герои вместе прошли через испытания, выполнили непростые задания под руководством коммунистической партийной организации и вдвоем отправились…

Цянь Фэй, служащая инвестиционного банка, была погружена в планирование своей счастливой жизни, но еë жених разрывает с ней отношения. С этого момента Цянь Фэй была вынуждена заново планировать свою жизни и карьеру. Ли Ифэй, богатый молодой человек, всегда стремился только к развитию карьеры, а любовь рассматривал только как прекрасное дополнение. Он тратит свои деньги лишь на предпринимательскую деятельность. Его девушка, Гуй Лили, не может жить без денег и уходит от Ли Ифэя. По иронии судьбы Цянь Фэй и Ли Ифэй, у которых совершенно разные взгляды на жизнь и любовь, пересекаются. Чтобы платить ипотеку, Цянь Фэй сдает комнату Ли Ифэю, и так они начинают жить под одной крышей. Цянь Фэй и Ли Ифэй…

Загадочное «путешествие» превращает жизнь Цзян Сяо Юань, наследницы богатой семьи, в рутину жизни обычной девушки, с тем же именем, но без статуса и достатка. Пытаясь приспособиться к новым условиям, она встречает таинственного Ци Ляня, который узнает ее и остается рядом, помогая в поисках правды о произошедшем. Существуют ли параллельные миры или все было вымыслом, где скрывается истина, и кто является «настоящей» Цзян Сяо Юань? На основе одноименного романа Priest. Трансляция с 14.12.2023

Хуан Юйсюань страдает от тоски по погибшему возлюбленному, Ли Цзывэю. Однажды она получает загадочную кассету, с помощью которой ей удаётся переместиться в прошлое. Там она пытается повлиять на события, чтобы предотвратить трагедию будущего.

Шэнь Жо Синь – женщина-профессионал 30+, которая выступает против недобросовестных действий на рабочем месте. Она оказалась между двумя мужчинами – ее доверенным помощником и ее начальником, который является завидным холостяком. Всегда выбирая разум, а не эмоции, будет ли Шэнь Жо Синь достаточно храброй, чтобы завязать роман с более молодым мужчиной?

Эйскэ Хадзама – талантливый хирург. Днем он работает кондитером в своей кондитерской Casa Blanche. Но это лишь видимость. Он возглавляет тайную медицинскую группу, которая берется за любые операции любой степени сложности за весьма приличные деньги. Есть только одно требование выбора пациентов – достойны ли они продолжать жить? В подвале его кондитерской спрятана операционная, оборудованная по последнему слову техники. Там он оперирует тех, на ком поставили крест другие врачи. Партнер Хадзамы – Джо Симоямада. С виду он выдающийся международный адвокат, но после встречи с Хадзамой становится посредником между ним и пациентами. Никто не знает, кто врачи из команды Хадзамы на самом деле. Они носят…

Си Цин, которая работает в банке, ведет свободную жизнь в погоне за машиной, домом и деньгами. Чтобы вернуть кредит, она встречает Цзин Чэна, мастера народных ремёсел. Одна - белый воротничок, занятая сбором долгов, а другой - ремесленник, у которого нет ни машины, ни дома, ни денег, но у него есть прекрасный сад, окружённый зелёными горами и водой. Их отношения начинаются неправильно. В день зимнего солнцестояния Си Цин, забытая родителями и коллегами, находится в душевном смятении и на грани нервного срыва. Традиционное угощение Цзин Чэна ошибочно принимается Си Цин за единственное тепло в её день рождения, поэтому она импульсивно предлагает пожениться.