Переводчик

Другие имена

Studio Voice Of Kawaido Студия озвучки Кавайдо Благословенный Небожитель

Жун Лэ (Чжан Сюэ Ин) - принцесса Западной Ци однажды просыпается и не может вспомнить ничего. Что еще хуже, она вынуждена вступить в брак в Северной Линь ради политического союза. Но в тот момент, когда она стоит перед дверями своего будущего мужа, ей отказывают их открыть. Вместо того, чтобы вернуться домой, Жун Лэ остается в Северной Линь и принимает другую личность, Мань Яо, и открывает чайный домик. Поскольку она пытается жить нормальной жизнью, она оказывается впутанной в поиски древних текстов семьи Цинь. И в этом поиске она, наконец, встречает того же мужчину, который отказался позволить ей войти в его дом, У Ю. По роману Mo Yan Shang "White-haired Princess".

Шестнадцать лет назад пять великих кланов - Гусу Лань, Юньмэн Цзян, Цинхэ Не, Цишань Вэнь и Ланьлин Цзинь - сообща управляли миром Поднебесной, поровну поделив сферы влияния. Глава клана Цишань Вэнь решил возвыситься над всеми, превознося свой клан, чем навлёк немало бед на другие четыре клана. Открытый и приветливый сын старого друга главы клана Цзян, Вэй Усянь, знакомится с известным своим благонравием учеником клана Гусу Лань, Лань Ванцзи, которого считает другом. Двое юношей случайно узнают тайну, которую всё это время хранил клан Гусу Лань. Они пытаются исполнить последнюю волю умершего, при этом спасая весь мир от грозящей ему опасности. Однако выясняется, что за всем кроется Вэнь Жохань…

Действие происходит в процветающей и мирной Небесной династии. Академия небожителей построена четырьмя императорскими семьями, которые пытаются укрепить свое семейное положение через нее. И императорские семьи сражаются друг с другом, чтобы получить местечко получше. Знаменитый, талантливый и всеми любимый писатель поступает в академию без вступительных экзаменов с помощью императрицы (она одна из его фанаток). Неожиданно этот симпатичный и одаренный молодой человек оказывается девушкой. И многие мужчины в конце концов влюбляются в нее.

У Се, Чжан Цилин и Ван Паньцзы продолжили свои приключения в призрачном царстве змей. Чтобы помочь Чжан Цилину восстановить память, они ищут улики на границе Гуанси, снова сталкиваясь с опасной ситуацией. Они обнаружили загадочное озеро, которое расположило под водой древнюю деревню Яо. Среди местных жителей об озере ходят ужасающие слухи из-за странного инцидента, произошедшего поблизости. В конце концов, им удалось прибыть в особняк семьи Чжан, который был последним пунктом назначения, где тайна всего этого в конечном итоге раскрылась. Трансляция с 10.12.2020

Спин-офф сериала "Озорная принцесса". В центре сюжета бойкая Тянь Синь, которая выдает себя за парня, чтобы стать врачом. Девушка знакомится с двумя молодыми людьми, один из которых император. Позже они становятся друзьями. Вскоре Император и Чжан Жесан влюбляются в Тянь Синь, создав забавный, но тревожный любовный треугольник. © Aspirink@

Из-за сильной засухи реки и моря высохли, и люди страдают. Чтобы спасти человеческие жизни, Нин Сю Жуй, второй принц клана Драконов, берёт на себя задачу положить конец засухе. По пути он влюбляется в молодую девушку из рыбацкой деревни и дарит ей свою драконью чешую в знак их союза. Когда засуха подходит к концу, Принц-дракон обнаруживает, что молодая девушка сбежала посреди ночи, и его драконьей чешуи нигде нет. Думая, что его обманули, Нин Сю Жуй остается бродить по землям, потому что не может вернуться домой без своей чешуи. Спустя 500 лет, когда Нин Сю Жуй был уже на грани того, чтобы сдаться, он вдруг почувствовал присутствие своей чешуи. В то же самое время снова появляется девушка по…

История о запретном романе, который пережил десять жизней и тысячу лет ожидания. Действие происходит в древнюю эпоху, когда Цзо Сян, чиновник из Великой Янь, вступает в сговор с врагом, что приводит к гибели собственного царства. Фу Цзю Юнь (Чжэн Е Чэн) спасает принцессу Янь. Увидев, что её народ порабощен, принцесса, ныне известная как Цинь Чуань (Чжао Лу Сы), даёт клятву спасти их, отправляясь на поиски древней духовной лампы. Цинь Чуань и Фу Цзю Юнь влюбляются друг в друга, но вскоре они обнаруживают, что Фу Цзю Юнь является фитилем, необходимым для зажигания духовной лампы, и что он исчезнет вместе с человеком, который зажжёт лампу. Смогут ли они добровольно принять свою судьбу? Адаптация…

В период династии Мин уважаемая семья Ло терпит крах и вынуждена разрешить кризис путем заключения брачного союза. Для этого была избрана умная и замкнутая Шиинян, которая из ребенка непритязательной наложницы стала почитаемой госпожой в усадьбе герцога Юн Пина. Столкнувшись со сложной сетью отношений, а также с недоверием к собственной семье, Шиинян использует свою доброту и чистоту, чтобы завоевать доверие и уважение семьи Сюй. В конечном итоге ее любовь и терпимость завоевали уважение людей, которые прежде смотрели на нее свысока. Шиинян использует свой интеллект и смекалку, чтобы помочь своему мужу Сюй Линъи осуществить планы и идеи по спасению усадьбы Юн Пина от опасностей, а также по улучшению…

Действие происходит в Китае, в период царствования династии Тан (618-907). В результате инцидента у врат Суаньу власть захватывает Ли Шиминь (будущий император Тай-цзун), который убивает своих братьев и отдаёт приказ полностью уничтожить их семьи. Выживает только младшая дочь наследного принца – принцесса Юннин, Ли Чангэ. Переодевшись мужчиной, она отправляется в провинцию Шо с надеждой собрать армию, убить Ли Шиминя и отомстить за смерть своей семьи. Однако, когда она добивается поста капитана армии провинции Шо, город оказывается в осаде. Чангэ оказывается в плену у тегина Восточного тюркского каганата Ашины Сокола, который назначает её своим личным военным стратегом. По мотивам одноимённой…

Молодая служанка Лю Ин случайно спасает змею по просьбе своей госпожи. Однако змея оказывается тысячелетним древним драконом Юйчи Лунъянем, который теперь хочет жениться на ней, чтобы отплатить за доброту. В дальнейшем жизни этих двоих переплетаются, поскольку их любовь выходит за пределы трех жизней. Трансляция с 10.05.2021

Судьба страны попадает в руки небольшой группы молодых людей. Бай Цзэ (Чэнь Сян), верный слуга императора, отправляется искать пять магических звезд, которые могут вернуть миру стабильность в эти беспокойные времена. В своем путешествии он обретает четырех очень разных спутников: нарушителя спокойствия Чжань Сюн Фэйя (У Лэй), повара Юань Шуайя (Ден Шао Вэнь), таинственную А Цзи Я (Чжан Юй Си) и необычную принцессу Цзы Су (Чжэн Хэ Хуэй Цзы). Смогут ли они выполнить свою трудную миссию и вернуть мир династии Сун?

Чун Сюэчжи, госпожа Дворца Пламени Огня, покидает дом из-за желания узнать на собственном опыте, что же такое мир боевых искусств. На своём пути она сталкивается с Шангуань Тоу, главой учения долины Восхода Луны. Позже девушка узнает, что была изгнана из Дворца Огня после кражи важной техники их учения — «Девять движений Божественного Лотоса». Вместе с Шангуань Тоу Сюэчжи пытается найти настоящего вора. По миру боевых искусств распространяются новости о том, что кое-кто уже овладел этой техникой и теперь сеет хаос на своём пути. Впереди ждёт кровопролитная схватка, которая решит, кто на твоей стороне, а кто нет. По одноименному роману Junzi Yize.

История двух очень разных девушек, Лу Кэ (Ли И Тун) и Шэнь Сы И (Цзинь Чэнь), которые изначально были самыми близкими подругами. Когда они закончили учёбу, их отношения рухнули из-за властной личности Шэнь Сы И, поэтому она уехала в Соединенные Штаты. Спустя девять лет рутинная и мирная жизнь Лу Кэ была нарушена внезапным возвращением Шэнь Сы И. Лу Кэ работала редактором модного журнала Nouveau, а Шэн Си И была направлена из Лондонской штаб-квартиры закрыть этот журнал. Они решили работать бок о бок ради сохранения журнала и возобновить дружбу. Возвращение Шэнь Сы И пробудило энергию, которую Лу Кэ накопила за долгое время. Шэнь Сы И также научилась открывать своё сердце и верить в чувства. Адаптация…

Умная и добрая девочка из знатного семейства, Ма Чжайсин, познакомилась с подростком, который вырос среди волков, в лесу на горе. Но неопытного молодого человека выследили, когда он хотел спасти волчонка. Во время погони он упал с утеса в обрыв. Его спасли от смерти люди императора Ян, Чу Куя, который сделал его приемным сыном и наградил титулом принца Бо. Восемь лет спустя принц Бо снова встретился с Ма Чжайсин. Ему понравились ее мудрость и храбрость. Чжайсин также пришлось по душе, что он все же сохранил свою природную доброту и чувство справедливости. При поддержке Ма Чжайсин принц Бо выступает против жестокого правления Чу Куя и помогает народу. На долю пары выпадает немало испытаний. У…

Когда Чжань Цинхун (Син Фэй) впервые попала в мир боевых искусств, она была наивна и полна любопытства. После множества испытаний ее ум и упорство стали спасательным кругом, который неоднократно спасал ее от опасности. Линь Фан (Алан Ю) - самый красивый мужчина в городе Цзюньань. Он непослушен и кокетлив в глазах посторонних, но на самом деле глубокий стратег и планирует месть за свою семью. Встреча с веселой и оптимистичной Чжан Цинхун внесла в его жизнь перемены, которых он не ожидал.

Много лет назад мир боевых искусств захлёбывался в крови. Но шло время, и получивший высочайший указ герой по имени Ли Чжи сумел усмирить разбойников, и с тех пор в сорока восьми крепостях, состоявших из героев с «подпорченной репутацией», царит мир. Неукротим бег времени, и после смерти Ли Чжи именитые семьи, хранящие тайны боевых искусств, стали терпеть поражение одна за другой. Дочь Ли Чжи, Ли Цзиньжун, ставшая хранительницей одной из крепостей после отца, родила девочку в браке с учёным Чжоу Итаном. Только что появившееся на свет дитя нарекли Чжоу Фэй. Вот только родилась девочка во времена, когда слава прежних поколений меркнет, сметённая новыми проблемами. В тринадцать лет сбежавшая из…

Тяжело быть дочерью главы целого даосского учения, входящего в пятерку сильнейших, когда сама ты не просто не хочешь чем-то заниматься, так еще и открыто признаешь — тебе просто лень. Чу Сюаньцзи с самого детства лишена шести чувств познания: в чем-то зрения, в чем-то слуха, хотя эти два еще при ней, но девушка не чувствует аромата цветов, мягкости шелка и глубины мыслей. Именно потому она и не стремилась к познанию бессмертия, как все ее соученики и даже сестра-близнец. Но что если табличка с ее именем вдруг всплывет во время Состязания цветка, в котором послушники лучших учений демонстрируют свои боевые навыки? Конечно же, ей встретится загадочный юноша в маске Юй Сыфэн и множество тайн и загадок…

История о Цинь Ли, молодом человек с амнезией, который был замешан в заговоре из-за несчастного случая, и Лин Юши, его возлюбленной с детства. Это группа бесстрашных подростков, выросших в духовной сфере, путешествуюют в поисках истины, жизненного опыта и стремления к высшей силе. Они встречают много новых друзей и наставников ,а также вместе охраняют духовную область. На основе одноименной новеллы.

Во время поисков своего отца Лин Лун (Кан Нин) была ранена волком и случайно встретила Янь Циня (Гу Цзя Чэн). Янь Цин ошибочно принял Лин Лун за вора, и из-за этого их отношения не заладились. Янь Цин оказывается сыном близкого друга отца Лин Лун, и она переезжает в поместье Янь. Однако в тот день, когда она оказывается в поместье, происходит кража, и Лин Лун становится главной подозреваемой. Чтобы доказать свою невиновность, Лин Лун начинает поиски истинного виновника и в процессе выясняет, что её шесть чувств стали более обострёнными из-за укуса волка. Другая и необычная Лин Лун привлекает внимание Янь Циня, и они начинают влюбляться друг в друга. Однако укус волка также пробудил в Лин Лун…

В мире Цзянху случилось два крупных события. Во-первых, лидер боевых искусств Цзян Цинлю потерял свои способности. Во-вторых, демон Бое Цзинсин, который был заключен в тюрьму семьей Цзян в течение 11 лет, сбежал. Несколько дней спустя прекрасную молодую женщину положили в парчовый сундук и отправили в руки Цзян Цинлю, ей оказалась Бое Цзинсин. Чтобы скрыть, что демон, которого держали в заточении, - всего лишь "слабая женщина", Цзян Цинлю пришлось делать вид, что он принимает наложницу, и иметь возможность следить за ней, чтобы разгадать тайну убийства его отца 11 лет назад. По одноименной новелле. Трансляция с 05.06.2021

Шоу для формирования мужской группы, посвящено тому, чтобы в полной мере показать сценическое мастерство, энергию и упорство молодежи нового времени. 90 участников растут и развиваются посредством миссий, обучения и оценки под руководством 6 известных тренеров. Мальчики совершенствуются, принимая вызов, исследуя свое истинное «я» и ревностно преследуя свои мечты. Трансляция с 17.02.2021

Цинь Вэньтянь, приёмный сын семьи Цинь, был слаб от рождения. Семьи Цинь и Бай хотели объединить свои кланы посредством женитьбы. Однако честолюбивая семья Бай нацелилась породниться с королевской семьёй, поэтому пыталась убить Вэньтяня, чтобы избавиться от договоренности о браке, но юноше удалось сбежать. Он оказался в школе Цзюхуа, где познакомился с дочерью мастера Мо Цинчэн и наследным принцем И Увэем. По одноименному роману Цзин У Хэнь. Трансляция с 27.08.2020 Удалено по требованию правообладателя.

Вэнь Си трудится, не покладая рук, чтобы улучшить финансовое положение семьи, ради чего ей приходится переодеваться в мужскую одежду. В один из своих занятых дней она встречает сына губернатора, Фэн Чэн Цзюня, который смог разглядеть в ней талант. Так, не без его помощи, ей приходится пойти в мужскую школу Юньшан, где готовят будущих чиновников, под именем своего брата. Здесь и начнутся их приключения. Ремейк корейской дорамы "Скандал в Сонгюнгване". Трансляция с 23.07.2020

Главный герой – молодой и успешный хирург Цзин Хао. В свои 25 лет мужчина успел добиться немалых высот и занимает неплохую должность в крупной больнице. У Цзина, как и у многих других есть тайны, которые он тщательно скрывает. В прошлом у него была знакомая Хань Фэй. Девушка была единственным человеком, который заступился за мужчину, но когда ей стало плохо, Хао не было рядом. Спустя некоторое время мужчина узнал, что она умерла. И даже спустя 10 лет после произошедшего, Цзин Хао не может забыть о ней. Это терзает его каждый день. Но в один из обычных дней ему предоставилась возможность всё исправить. Мужчина загадочным образом сумел вернуться в собственное прошлое. Герой оказался в том времени,…

Аён со своей сестрой всегда хотели, чтобы в их жизни был папа, но разве можно вот так взять и "завести" отца? И что делать, если внезапно в их жизни появляется мужчина, готовый стать их приемным отцом при том, что сам годится Аён максимум в братья? Трансляция с 27.08.2020 по четвергам.

Парень, которого я поцеловала в тот день, когда мы встретились, вернулся как наш новый сотрудник! Трансляция с 24.12.2019